検索ワード: konfessionsfria (スウェーデン語 - 英語)

dessutom fick min konfessionsfria uppfattning om politiken en törn.
moreover, my secular view of public life was shattered.

efter kemal ataturk har armen alltid ansett, och alltid varit, garanten för den turkiska författningen och i synnerhet statens konfessionsfria karaktär.
since kemal ataturk, the army has always been regarded as the guardian of the turkish constitution and the secular nature of the state.

jag vill också gratulera arafat och hans grupp konfessionsfria palestinska ledare, vilka har uppvisat mognad, behärskning och förmåga att utöva det tunga ansvar som vilar på dem .
i would also like to congratulate mr arafat and his secular team of palestinian leaders, who have shown proof of their maturity, their composure and their ability to carry out the duties which weigh heavily upon them.

och det var precis vad grundarna av den republikanska konfessionsfriheten avsåg att göra: att rycka bort medborgaren från separatismen genom att införa allmängiltiga rättigheter.
that is precisely what the founding fathers of republican secularism hoped to do: they wanted to tear our people away from concentrating on their separate identities and to instead focus their attention on the universal nature of rights.