検索ワード: kontraproduktivt (スウェーデン語 - 英語)

det är fullständigt kontraproduktivt.
this is completely counterproductive.

det är därför helt kontraproduktivt.
it is therefore totally counterproductive.

parallella prisangivelser kan vara kontraproduktivt
dual price displays can be counterproductive

detta anser jag vara kontraproduktivt.
chiquita therefore only has itself to blame.

detta skulle likaså vara kontraproduktivt
it contains an important demand of the

att behålla löneskillnaderna fann hann kontraproduktivt.
in order to bring this about, he emphasised the need for the extension of codecision in the legislative area, adding that he felt that the current proposals were insufficient.

detta börjar rent ut sagt bli kontraproduktivt.
frankly, it is becoming counterproductive.

något annat hade förmodligen varit kontraproduktivt.
the alternative would no doubt have been counterproductive.

detta bör vi inte acceptera. det vore kontraproduktivt.
we cannot accept that, it would be counterproductive.

det vore kontraproduktivt, både för fiskeresurserna och för jobben .
that would be counterproductive, both for fish stocks and for jobs.

det är fullkomligt kontraproduktivt att införa ouppnåeliga gränsvärden.
it is completely self-defeating to impose unachievable limits.

jag menar ändå att förslaget skulle kunna bli kontraproduktivt.
i still think that this proposal could be counterproductive.

det skulle vara kontraproduktivt att bevilja hundraprocentiga direkta betalningar.
it would be counter-productive to grant 100% of direct payments immediately.

att öka konkurrensen för de inhemska studenterna förefaller mig vara kontraproduktivt.
increasing the competition for resident students seems to me to be counter-productive.

att endast integrera vägtrafiken skulle kunna bli kontraproduktivt för helheten.
the integration of road transport alone could even prove counterproductive for the overall project.

ett separat system skulle vara kontraproduktivt och hämma tillväxten inom luftfarten .
a separate scheme would be counterproductive and would stall the growth in air transport.

detta ansågs kontraproduktivt, eftersom detta skulle kunna avskräcka upphandlande myndigheter från att använda koncessioner.
this approach was considered counter-productive in that it could potentially discourage contracting authorities from using concessions.

sedan kan betalda donationer bli kontraproduktiva när det gäller kvalitet.
secondly, remunerating blood donation could be counter-productive in terms of quality.