検索ワード: kort om tid (スウェーデン語 - 英語)

kort om förslaget
main elements of the proposal

kort om ändringsförslagen .
a brief word on the proposed amendments.

lite kort om teori
a brief note on theory

det är ont om tid.
time is short.

det är dock ont om tid .
but time is moving on.

vi har mycket ont om tid.
we are desperately short of time.

figur 5: kort om solvit
figure 5: solvit in brief

herr talman! kort om sverige.
mr president, i would like to make a brief comment concerning sweden.

om tid för meddelanden ska visas
whether to show the time of the messages

bara mycket kort om ett annat ämne.
i should very briefly like to broach another topic.

jag erinrar kort om fakta i ärendet .
let me briefly give you the facts.

jag kan själv fatta mig kort om detta .
i myself can be brief about this.

jag skulle vilja säga något kort om coccidiostatika .
i should like to say a few words about coccidiostats.

jag skall fatta mig kort om den multilaterala nivån.
i will pass quickly over the multilateral aspect.

högen med vunna kort (om det finns några)
stack of won cards (if any)

fru ordförande, mycket kort, om ett mycket tråkigare ämne .
madam president, very briefly, on a much sadder subject.

jag skall säga något mycket kort om dessa två punkter .
i will briefly comment on those two points.

herr talman, herr kommissionsordförande! helt kort om konflikten i kashmir .
mr president, mr president-in-office, mr president of the commission, a brief word on the kashmir conflict.

vi har så kort om tid att det inte är möjligt för oss att helt och fullt ta upp alla förvecklingar och detaljer.
the time is so short that it will not allow us to get fully into all the intricacies and details.

en av dessa är att tro att man under en period med så kort om tid skall kunna lösa varje problem som dyker upp i europeiska unionen.
one is the danger of thinking it possible, in such a short time, to resolve each and every one of the problems facing the european union.