検索ワード: kronberger (スウェーデン語 - 英語)

kronberger (ni). - (de) fru ordförande!
kronberger (ΝΓ). ­ (de) madam president, mr lan­noye's report makes us aware that the financing aspect of health is also very much at issue here, and that there are also some departments which do everything possible to ensure that they remain unchanged.

enligt föredraganden hans kronberger (gl, a) skiljer sig detta
the report calls on the council to refrain from

om hans kronberger instämmer med oss kommer han att befinna sig på rätt sida .
if mr kronberger joins us, he will be on the right side.

hans kronberger ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
orders mr hans kronberger to pay the costs, including those incurred in the interim proceedings.

kronberger (ni). - (de) herr ordförande, ärade kolleger!
spect of both investigations into environmental effects and the investigation of economic consequences.

situationen i fallet kronberger skiljer sig helt från den tidigare situation som vi har tagit upp.
in this case we are dealing with a mere traffic offence, which has nothing to do with politics.

följande påpekande till kronberger: alltsedan martin luther har vi haft ett annat problem.
we are all jointly responsible now.

kronberger röjas, för att säkra dess tillbörliga plats och en tillräcklig marknadsandel på den inre marknaden.
seppänen above all by fiscal incentives and fair access to the electricity market.

han fick dock mothugg av hans kronberger (gl, a) som ansåg att skattesänkningar är menings­lösa.
another amendment calls for an increase in the budget allocations for fighting racism.

det är vad min grupp kommer att be om och därmed stödja hans kronberger i att enbart debatten bör genomföras denna vecka.
this is what my group will be asking for and thereby supporting mr kronberger in having just the debate this week.

kronberger var på väg hem från sitt arbete som parlamentariker, gjorde en vänstersväng och orsakade en olycka där två personer kom till skada.
mr kronberger was returning from his parliamentary work, he turned left and caused an accident which injured two people.

betänkande av kronberger om luftkvalitet betänkande av berenguer fuster om elektromagnetisk kompatibilitet betänkande av lange om föroreningar från motorer drivna med naturgas eller gasol omröstningar
report by bill miller (pes, scotland) on the internal market strategy: prioriies 2003-2006 report by hans kronberger (ind, a) on the quality of ambient air report by luis berenguer fuster (pes, e) on electromagnetic compatibility report by bernd lange (pes, d) on pollution from natural gas or liquefied petroleum gas engines report by maurizio turco (ind, i) on europol: staff regulations, amendments. ireland initiative

hans kronberger (gl, a) från miljö utskottet menade att energifrågan sträcker sig långt över enbart el och gas.
however, the eu's credibility had been affected by the fact that only a partial agreement on energy liberalisation had been achieved.

herr ordförande, först av allt skulle jag vilja tacka och gratulera föredraganden rothe till det fantastiska betänkandet som hon presenterade och också tacka föredragandena schierhuber från jordbruksutskottet och kronberger från miljöutskottet .
mr president, first of all i would like to thank and congratulate the rapporteur mrs rothe for the excellent report she has presented, and also to thank the rapporteurs mr schierhuber on behalf of the committee on agriculture and mr kronberger on behalf of the committee on the environment.

enligt föredraganden hans kronberger (gl, a) skiljer sig detta fjärde direktiv avsevärt åt från tidigare direktiv till såväl form som innehåll.
it has also adjusted virtually all of its legislation.

kronberger (ni). - (de) herr ordförande! vi talar om chokladens beskaffenhet och märkningen av den.
kronberger (nt). - (de) mr president, we are talking about the ingredients of chocolate and its name.

finansiellt instrument för miljön lienemann, van dam, schleicher, eisma, gonzalez alvarez, kronberger, baldi, bjerregaard (kommissionen)
financial instrument for the environment lienemann, van dam, schleicher, eisma, gonzalez alvarez, kronberger, baldi, bjerregaard (commission)

innan jag fortsätter vill jag betona det samarbete och den goda gemenskap jag haft med skuggföredraganden , rothe, och med föredraganden av yttrandet från utskottet för miljö , folkhälsa och konsumentfrågor, kronberger, eftersom detta handlar om ett hughesförfarande .
before moving on, i would like to highlight the cooperation and harmony i have enjoyed with the shadow rapporteur, mrs rothe, and with the draftsman of the opinion of the committee on the environment, public health and consumer policy, mr kronberger, since we are involved in a hughes procedure.

i det här valet är era medkandidater de ni har lyssnat till- beysen, langen, kronberger, rapkay, plooij-van gorsel och linkohr- och den enda som skulle rösta för er skulle vara ingen mindre än caudron.
in this election, your fellow-candidates would be those to whom you have been listening- mr beysen, mr langen, mr kronberger, mr rapkay, mrs plooij-van gorsel, and mr linkohr- and the only person who would vote for you would be none other than mr caudron.