検索ワード: lagen om skydd för företagshemligheter (スウェーデン語 - 英語)

konventionen om skydd för alperna
convention on the protection of the alps

2003 års lag om skydd för visstidsanställda
protection of employees (fixed-term work) act 2003

skyddet för företagshemligheter.
— protection of the confidentiality of the council's proceedings

principen om skydd för berättigade förväntningar
principle of the protection of legitimate expectations

- skyddet för företagshemligheter,
- the protection of commercial and industrial secrecy,

den europeiska överenskommelsen om skydd för televisionsutsändningar
european agreement on the protection of television broadcasts

mycket har sagts om skydd för personuppgifter.
much has been said on personal data protection.

konvention om skydd för kulturarv under vatten
convention on the protection of the underwater cultural heritage

mjölkprodukter — principen om skydd för berättigade förväntningar
preliminary ruling — 15a vara cível da comarca de lisboa — 2 secção — interpretation of articles 2, 28, 29, 31, 49 et seq.

lagen om skydd för personuppgifter ändrades i mars 1998 för att bättre överensstämma med gemenskapens regelverk.
the participants in the baltic consular service consultations in january 1998 agreed on the need to introduce a joint information system based on the model of the schengen information system.

statligt arbetslöshetsbidrag (lagen om socialt skydd för arbetslösa av den 1 oktober 2000).
state unemployment allowance (social protection of the unemployed act of 1 october 2000).

federal lag om skydd mot emissioner
federal immission control act

varför är det till exempel ett så stort problem att få igenom lagen om skydd för minoriteter?
for instance, why is the acceptance of the minority act such a huge problem?

konventionen om skydd för miljön genom kriminalisering (europarådet)
convention for the protection of the environment through criminal law (council of europe)

i lagen om skydd för den estniska kronan föreskrivs att eesti pank (centralbanken) inte har rätt att devalvera valutan.
the labour force has been contracting, due to the emigration of part of the russian population and the reduction in the participation rates.

lag om skydd för privatlivets helgd vid behandling av data av personlig karaktär (1992).
law relating to the protection of privacy with regard to processing data of a personal nature (1992).

direktiv om skyddet för den immateriella äganderätten
directive on means of enforcing intellectual property rights

d ramlagstiftning för information (inbegripet lagar om skydd för personuppgifter och för privat livet baserad på eg:s lagstiftning.
the white paper focuses on the approximation of regulation, networks and services, followed by further steps ensuring gradual sector liberalization.

oavsett vilka andra bestämmelser som antas i överensstämmelse med punkt 3, skall partema utbyta information, med hänsyn till de begränsningar som tystnadsplikten och skydd för företagshemligheter kräver.
notwithstanding any provisions to the contrary adopted in accordance with paragraph 3, the parties shall exchange information taking into account the limitations imposed by the requirements of professional and business secrecy.

oavsett vilka andra bestämmelser som antas i överensstämmelse med punkt 3, skall parterna utbyta information med beaktande av de begränsningar som tystnadsplikten och skyddet för företagshemligheter utgör.
notwithstanding any provisions to the contrary adopted in accordance with paragraph 3, the parties shall exchange information taking into account the limitations imposed by the requirements of professional and business secrecy.