検索ワード: lokalvalen (スウェーデン語 - 英語)

ogiltigförklaring av lokalvalen
federal republic of yugoslavia annulment of local election results

tekniskt samarbete gemenskapsstöd till lokalvalen
other structural operations (except objective 1)

de kommande lokalvalen är en viktig hållpunkt.
the forthcoming local elections are something to focus on.

lokalvalen i september måste vara fria och hederliga.
in terms of multilateral trade relations, i shall focus on just two priorities.

angående: genomförandet och resultatet av lokalvalen i vitryssland
subject: process and outcome of local elections in belarus

lokalvalen i maj ansågs i allmänhet vara fria och öppna.
the local elections in may were assessed in general as competitive and transparent.

europeiska unionen kommer nära att följa hur lokalvalen genomförs.
the european union will follow closely the conduct of the local elections.

detta sker samtidigt som färre kandidater ställer upp i lokalvalen.
this occurs at a time when the number of candidates in local elections is also falling.

uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om lokalvalen i abchazien
declaration by the presidency on behalf of the european union on the local elections in abkhazia

de belgiska lokalvalen är påtagligt mindre nationaliserade än de nederländska lokalvalen.
belgian local elections are noticeably less 'nationalised' than dutch local elections.

lokalvalen i oktober kan också ge en viktig fingervisning om läget i regionen .
the october local elections will also be able to provide an important indication of the situation in the region.

genom kriminaliseringen tillåter han inte ett ärligt spel, inte ens i de förestående lokalvalen.
by criminalising their activities, mr lukashenko is prohibiting fair play, a prohibition that even extends to the forthcoming local elections.

uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om parlaments- och lokalvalen i afghanistan
declaration by the presidency on behalf of the european union on the parliamentary and provincial elections

(bg) mitt land bulgarien står inför de första lokalvalen efter anslutningen till eu.
(bg) my country bulgaria is on the eve of the first local elections to be held after the accession to the european union.

1.4.79 kommissionens finansieringsbeslut om övervakning av lokalvalen i bosnien och hercegovina. cegovina.
the council stated that further progress by croatia would create a favourable environment for strengthening the eu's relations with croatia.

de slutliga resultaten av lokalvalen i mars 1997 och valen av ledamöter till statsförsamlingen i december 1997 har ännu inte offentliggjorts.
the final results of the march 1997 local elections and the final vote count for the december 1997 state assembly elections have still not been released.

i måndags återvände jag från turkiet, där jag tillsammans med andra politiker och fackföreningsmedlemmar hade tillfälle att övervaka lokalvalen.
on monday i returned from turkey, where, with other politicians and trade unionists, i had the opportunity to observe the local elections.

förutom finländska medborgare har medborgare i andra eu-medlemsstater samt i island och norge rätt att rösta i lokalvalen.
apart from finnish citizens, residents from other eu member states or from iceland or norway are entitled to vote in local elections.

unionen välkomnar den av alla berörda parter deklarerade avsikten att avhålla sig från initiativ som skulle kunna äventyra genomförandet av de pågående lokalvalen.
the commission also reiteratedits pledge made together with the eib to ensurethat the funds made available under the cotonouagreement were committed by the end of 2007,but noted the political and economic termsattached to implementation of the edf.

när det gäller de politiska kriterierna genomfördes de tidigarelagda nationella valen i en lugn atmosfär, tillsammans med provins- och lokalvalen.
as regards the political criteria, the early national elections, held in april together with provincial and local elections, took place in a calm atmosphere.