検索ワード: människosmugglarnas (スウェーデン語 - 英語)

människosmugglarnas industri är verkligen blomstrande.
the trade in smuggling human beings is undeniably flourishing.

varje år fångas mer än 700 000 kvinnor och barn upp av människosmugglarnas nätverk .
every year, more than 700 000 women and children are caught by networks of traffickers.

att betrakta dem som illegala invandrare är detsamma som att spela maffians och människosmugglarnas spel.
to regard them as illegal immigrants is playing into the hands of the mafias and traffickers.

endast på det viset kan vi gemensamt bidra till bekämpningen av människosmugglarnas utnyttjande av flyktingarna .
only in this way can we together contribute to combating the exploitation of refugees by traffickers.

ett stort antal människoliv går varje år till spillo på grund av människosmugglarnas ohämmade framfart.
many lives are wasted every year because of the depredations of the people-smugglers.

att slå ut människosmugglarnas affärsmodell som försöker profitera på migranterna är centralt för att motverka irreguljär migration.
breaking the business model of the people smugglers who look to exploit migrants for profit is central to tackling irregular migration.

det finns helt klart en koppling mellan den ökade efterfrågan och, låt oss säga, människosmugglarnas drivfjäder att utöva denna skamliga verksamhet.
there is clearly a link between the rise in demand and, shall we say, the incentive for traffickers to carry out this shameful activity.

att förkasta fästning " europa" fordrar en verklig uppluckring av viseringspolitiken , som är hindrande och inte minskar invandringsströmmen på något sätt , utan tvärtom får människosmugglarnas nät att blomstra.
the only way to prevent a fortress europe being built is to make our repressive visa policy considerably more flexible. the current system does nothing to reduce the migratory flow, on the contrary, it encourages networks of smugglers of illegal immigrants to thrive.

deras inkomster tar människosmugglarna-hand om, de kan inte tala språket och de tyngs av den fruktan och det hemlighetsmakeri som omger denna fråga.
their earnings are taken by traffickers, they are unable to speak the language and they are oppressed by the fear and the secrecy that surrounds this issue.