検索ワード: marknadsläget (スウェーデン語 - 英語)

marknadsläget inom spannmålssektorn
situation on the cereals market

marknadsläget idag och framtidsutsikterna
market situation and outlook

b) undersökning av marknadsläget
(b) examination of the market situation

marknadsläget nu och i framtiden
present and future market situation

marknadsläget för de viktigaste jordbruksprodukterna
the main agricultural markets

kommissionen bör fortsätta att övervaka marknadsläget.
the commission to continue with its monitoring of the market situation;

skiss över marknadsläget för de olika kategorierna
outline of the market situation in the relevant categories

förbättring av statistiken så att marknadsläget framgår tydligare.
the improvement of statistical information in order to make the market situation more transparent;

marknadsläget visar hur taxorna för privatabonnemang och företagsabonne-
the market situation shows how tariffs for residential and business users are continuing on a downward path.

- det nuvarande marknadsläget och förväntad utveckling inom gemenskapen,
- the current position and foreseeable trend of the market in the community,

det påverkar marknadsläget i sin helhet och tillgängligheten till råvaror.
this affects the overall market situation, and the availability of raw materials.

här krävs avgöranden som är snabba reak. tioner på marknadsläget.
this is intended to maximise flexibility and ensure a rapid response.

faktum är att trots marknadsläget går det väldigt bra för kaffeföretagen .
the fact is that, despite the state of the market, the coffee companies are doing very well, thank you.

i förordningen föreskrivs det att kommissionen regelbundet skall se över marknadsläget.
the regulation provides for the commission to undertake a regular review of the market situation.

marknadsläget i december 2007 hade förändrats väsentligt i förhållande till augusti 2007.
the market conditions in december 2007 and in august 2007 were substantially different.

dessutom anförde denna part att kommissionen måste beakta marknadsläget i tyskland.
it also argued that the market situation in germany should be taken into consideration by the commission.

vidare är vi ense om att marknadsläget kräver en mer flexibel förvaltning av produktionspotentialen.
we are also agreed that the market position requires more flexible administration of production potential.

med tanke på det rådande marknadsläget förefaller dessa villkor vara nödvändiga för närvarande.
considering the current market these conditions appear necessary at present.

de kvantiteter för vilka importlicenser har utfärdats eller sökts samt marknadsläget i gemenskapens vinsektor.
the quantities in respect of which import licences have been issued or applied for and the market situation of the wine sector in the community;

för olika produkter kan dessa andra tillgängliga och tillförlitliga prisuppgifter bättre återspegla det aktuella marknadsläget.
depending on the product, these other available reliable sources of prices may better reflect the prevailing market situation.