検索ワード: men de ar sensitiv (スウェーデン語 - 英語)

men de tego.
and they held their peace.

men de stoppades.
but they were blocked.

men de har fel!
they are wrong!

men de lokala och
they thus have a dual role here too.

men de är enorma.
but that is enormous too.

men de är inte bortglömda.
they have not been forgotten, however.

men de bör respektera proportionalitetsprincipen.
however, they should respect the principle of proportionality.

de får litet, men de får.
not a lot, but some.

men de är ändå mycket krassa.
but they are also very blunt.

men de skulle kunna göra det!
but they could!

de ar möjliga men inte helt garanterade.
they are possible, but they are by no means guaranteed.

men de skall få veta [sanningen]
but they will come to know,

[men de äldste] sade: "noa!
they said: "o nuh (noah)!

fiac compressores de ar do brasil ltda. i fiac group, araquara.
fiac compressores de ar do brasil ltda of the fiac group, araquara,

det menar de faktiskt inte.
in fact, they do not think that at all.

särskild upp märksamhet bör ägnas de ar betslösa kvinnornas och äldre arbetstagares svåra situation.
in 1994 in the union as a whole, 13% of those of 25 and over in the labour force without any further qualification were un employed as compared with 9% of those with additional qualifications and less than 6'/,% of those with university degrees or the equivalent.

3 valifisom importerats till danmark har klaganden fl ar, e ersom de ar genom a bevilja honom e uppskov till slutet
the fact that the competition concerned is different from previous ones in that it no longer contains an age limit, laudable as this change is in itself, does not remedy this omission.

de ar betar för att ungdomar i gamla såväl som framtida med lemsstater skall lära sig att förstå att demokratiska värden är skyddsvärda.
they work towards helping young people in existing and future member states learn to conceive democratic values as worthy of protection.

Även om transportutskottet i sitt betänkande godtar förslaget, krävs det i betänkandet inte någon ändring av de ar tiklar som möjliggör ett kringgående av det.
although the report of the committee on transport and tourism accepts the proposal, it does not call for the amendment of those articles which lead to its circumvention.

den som i sin arbetslöshetsstatistik bara beaktar de ar betslösa som är bidragsberättigade och inte även de ar betssökande, kommer då helt enkelt att få en lägre arbetslöshetskvot än den medlemsstat som inte gör så.
president. - the next item is the report (a4-0321/98) by mrs lulling, on behalf of the committee on economic and monetary affairs and industrial policy, on the proposal for a council decision on the community statistical programme (19982002) [com(97)0735 - c4-0197/98-98/0012(cns))]