プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enligt en studie som genomförts av mercer management consulting13, kommer europeiska företag att år 2005 fördubbla sina inköp från underleverantörer i lågkostnadsländer.
according to a study carried out by mercer management consulting13, major west-european companies will double their supply from low-cost countries in 2005.
innan david mercer öppnade sitt eget bageri och kafé hade han 16 års erfarenhet som bagare, bl.a. från en chefstjänst på ett snabbköpsbageri i ryde.
before opening his own bakery and café, david mercer had 16 years experience as a baker, including a management position at a supermarket bakery in ryde.
enligt mercer skulle järnvägsnäten med sina höga kostnader kunna utnyttjas bättre om man använde differentierade produkter och priser, i kombination med en sofistikerad intäktsstyrning (”yield management”).
according to these experts, the railway networks, with their high cost, can best be exploited through the use of differentiated products and pricing, together with sophisticated yield management.
kommissionens expert hänvisar bland annat till en undersökning från mercer management consulting (”mercer on travel and transport”, volym x, nummer 1, hösten 2003/vintern 2004) i vilken konkurrenssituationen för godstransporter på järnväg beskrivs som ogynnsam men inte hopplös.
the commission's expert has referred in particular to a study compiled by mercer management consulting: mercer on travel and transport, volume x, number 1, fall 2003/winter 2004, which notes that the current competitive positioning of freight railways is frustrating but by no means hopeless.