検索ワード: moder jord (スウェーデン語 - 英語)

moder jord
mother earth

moder
mother

det går inte att förhandla med moder jord .
there is no negotiating with mother earth.

det som en gång var moder jord betraktas nu med misstänksamhet.
what was once our mother earth we now regard with suspicion.

i den bemärkelsen kan den betraktas som en försäkring från moder jord.
whether introduced deliberately or accidentally, such species can cause havoc to people,

moder jord betraktar oss med så grå, själlösa ögon då solljuset dött bort.
mother earth looks at us with such dull, soulless eyes, when the sunlight has died away from out of her.

vi får inte slösa bort moder jords rikedomar.
we must not squander mother earth's treasures.

moder jord vill ha energisnåla bilar, och europas konsumenter vill ha energisnåla bilar.
our planet wants low-energy cars and europe's consumers want low-energy cars.

vi borde inte muta dessa ömänniskor till att samarbeta till sin egen undergång , genom att ge dem pengar för att ta till sig lagar som är lika främmande för deras kultur som ett svart hål är för moder jord .
we should not be bribing these island peoples to cooperate in their own destruction, giving them money to absorb laws which are as alien to their culture as a black hole is to mother earth.

emb har målsättningen att hjälpa europas medborgare att "handskas försiktigare med moder jord" genom att tillhandahålla tillförlitlig information till nyckelgrupper, skapa opinion och informera allmänheten.
the eea, through providing reliable information to key groups, shaping public perceptions and informing the public, aims to help european citizens to 'tread more lightly upon the earth'.

dessa värderingar har ersatts av sekulariserade, socialistiska, enfaldiga och bisarra värderingar, såsom dyrkan av moder jord, eller snarare gaia, rättigheter för homosexuella och makt åt bryssels byråkrater.
these values have been replaced by secular, socialist, stupid and bizarre values, such as the worship of mother earth, or rather gaia, rights for homosexuals and power for brussels bureaucrats.

mod
mode