From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi borde inte muta dessa ömänniskor till att samarbeta till sin egen undergång , genom att ge dem pengar för att ta till sig lagar som är lika främmande för deras kultur som ett svart hål är för moder jord .
we should not be bribing these island peoples to cooperate in their own destruction, giving them money to absorb laws which are as alien to their culture as a black hole is to mother earth.
emb har målsättningen att hjälpa europas medborgare att "handskas försiktigare med moder jord" genom att tillhandahålla tillförlitlig information till nyckelgrupper, skapa opinion och informera allmänheten.
the eea, through providing reliable information to key groups, shaping public perceptions and informing the public, aims to help european citizens to 'tread more lightly upon the earth'.
dessa värderingar har ersatts av sekulariserade, socialistiska, enfaldiga och bisarra värderingar, såsom dyrkan av moder jord, eller snarare gaia, rättigheter för homosexuella och makt åt bryssels byråkrater.
these values have been replaced by secular, socialist, stupid and bizarre values, such as the worship of mother earth, or rather gaia, rights for homosexuals and power for brussels bureaucrats.