検索ワード: och inte annat särskilt anges (スウェーデン語 - 英語)

om inte annat anges:
unless otherwise specified:

kvot (ton om inte annat anges)
amount of quotas (tonnes unless otherwise specified)

(nettovikt, om inte annat anges)
(net weight, unless otherwise specified)

4) flaggstat: om inte annat anges
4. "flag state" means, unless otherwise indicated:

material: metall om inte annat anges
material: metal, except where otherwise specified

i beslutet ska särskilt anges
in particular, the decision shall indicate:

tjänster omfattar byggtjänster, om inte annat anges
services includes construction services, unless otherwise specified;

försäljningsställen inom detaljhandeln, såvida inte annat anges,
the point of retail trade, unless specified otherwise;

i lagringsavtalet skall särskilt anges
storage contracts shall, in particular:

per år: per kalenderår, såvida inte annat anges.
per year means per calendar year unless stated otherwise;

i dessa bestämmelser bör särskilt anges
those provisions should in particular specify:

de restriktioner som avses i punkt 1 skall, om inte annat särskilt anges, inte gälla
save where otherwise provided, the restrictions referred to in paragraph 1 shall not apply to the following specimens:

i dessa handlingar skall särskilt anges
these documents must show in particular:

i överenskommelsen skall särskilt anges följande:
the agreement shall in particular lay down:

gamla, omgjorda textilprodukter där detta särskilt anges
old made-up textile products, where explicitly stated to be such

särskilt ange
to indicate, in particular:

sådant bistånd skall bland annat särskilt inriktas på
such assistance shall, inter alia, be directed specifically towards:

c) särskilt ange
(c) to indicate, in particular:

de restriktioner som avses i punkt 1 skall, om inte annat särskilt beslutas, inte gälla
the restrictions referred to in paragraph 1 shall, unless it is specifically decided otherwise, not apply to:

anvisningarna ska särskilt ange
in particular, the instructions must specify: