Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
om inte annat anges:
unless otherwise specified:
Senast uppdaterad: 2012-04-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
kvot (ton om inte annat anges)
amount of quotas (tonnes unless otherwise specified)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(nettovikt, om inte annat anges)
(net weight, unless otherwise specified)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4) flaggstat: om inte annat anges
4. "flag state" means, unless otherwise indicated:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
material: metall om inte annat anges
material: metal, except where otherwise specified
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i beslutet ska särskilt anges
in particular, the decision shall indicate:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tjänster omfattar byggtjänster, om inte annat anges
services includes construction services, unless otherwise specified;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
försäljningsställen inom detaljhandeln, såvida inte annat anges,
the point of retail trade, unless specified otherwise;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i lagringsavtalet skall särskilt anges
storage contracts shall, in particular:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per år: per kalenderår, såvida inte annat anges.
per year means per calendar year unless stated otherwise;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(årliga procentuella förändringar, om inte annat anges)
(annual percentage changes, unless otherwise indicated)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dessa bestämmelser bör särskilt anges
those provisions should in particular specify:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de restriktioner som avses i punkt 1 skall, om inte annat särskilt anges, inte gälla
save where otherwise provided, the restrictions referred to in paragraph 1 shall not apply to the following specimens:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: