検索ワード: operationsstället (スウェーデン語 - 英語)

vätskande sår vid operationsstället
oozing from operation wound site

lokal infektion på operationsstället
localised surgical site infection

blödning runt operationsstället där holoclar lades in
bleeding around the site of the operation where holoclar was inserted

patienter med en pågående infektion vid operationsstället,
patients with an active infection at the surgery site;

blödning på operationsstället ingick i samtliga blödningskriterier.
all the bleeding criteria included surgical site bleeding.

patienter med otillräcklig hudtäckning eller blodförsörjning vid operationsstället.
patients who do not have adequate skin covering or blood supply at the operation site;

tillgodose tillräcklig hemostas så att materialet inte rubbas från operationsstället.
provide adequate haemostasis to ensure that the material stays at the surgical site.

patienter med pågående infektion vid operationsstället eller med upprepade infektioner.
patients who have an active infection at the operation site or have had repeated infections;

har pågående infektion vid operationsstället eller någon annan allvarlig infektion,
with an active infection at the surgery site or another serious infection;

• hudutslag eller klåda • vätskande sår vid operationsstället • feber län
• oozing from operation wound site • fever • reduction or increase in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) ct

blödning (t ex vid operationsstället, ett befintligt magsår eller näsblod)
bleeding (for example from an operation site, an existing stomach ulcer, nosebleed, gums)

blödning (t ex vid operationsstället, tandköttet, ett befintligt magsår, näsblod)
bleeding (for example from an ope ration site, an existing stomach ulcer, nosebleed, gums)

behandlingen med xarelto ska påbörjas 6 till 10 dagar efter operation, förutsatt att patienten inte längre blöder på operationsstället.
treatment with xarelto should start six to 10 hours after surgery, provided that the patient is no longer bleeding from the site of surgery.

om din läkare anser att du har otillräckligt hudtäcke (vid brottstället) och otillräcklig blodtillförsel vid operationsstället.
if your doctor determines that you have inadequate skin coverage (at the fracture site) and inadequate blood supply at your site of surgery.

större blödningar, i samtliga fall på operationsstället och icke fatala, observerades hos 8 patienter (2, 4%) som behandlades e
major bleedings, all at surgical site and none fatal, were observed in 8 patients (2.4%) treated with fondaparinux 2.5 mg na

den allvarligaste biverkningen är lokalt ödem (svullnad på operationsstället) när det används vid kirurgi i övre delen av ryggraden (halsryggen).
the most severe side effect is localised oedema (swelling at the surgery site) when used in upper spine (neck) surgery.

nt dessa kan förekomma hos fler än 1 av 100 personer som behandlas med quixidar. • blödning (t ex vid operationsstället, tandköttet, ett befintligt magsår, näsblod)
ut these may affect more than 1 in 100 people treated with quixidar. • bleeding (for example from an ope ration site, an existing stomach ulcer, nosebleed, gums)

större blödningar, i samtliga fall på operationsstället och icke fatala, observerades hos 8 patienter (2,4%) som behandlades med fondaparinux jämfört med 2 (0,6%) för placebo.
major bleedings, all at surgical site and none fatal, were observed in 8 patients (2.4%) treated with fondaparinux 2.5 mg compared to 2 (0.6%) with placebo.