検索ワード: på ett spårbart sätt (スウェーデン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

English

情報

Swedish

på ett spårbart sätt

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

på ett övergripande sätt,

英語

in terms of overall adverse experience, and

最終更新: 2016-10-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

på ett mer formellt sätt

英語

in a more formal way

最終更新: 2013-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

på ,ett balanserat sätt i

英語

• the future treaty of nice will sidiarity principle, and in politically accountable to an

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

på ett av följande sätt:

英語

dialogue box, do one of the following:

最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

på ett icke-diskriminerande sätt.

英語

on a non-discriminatory basis;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

fortlöpa på ett korrekt sätt

英語

businesslike conduct of discussions

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

arbeta på ett sektorsövergripande sätt,

英語

favour a multidisciplinary approach;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

fysiskt, på ett säkert sätt.

英語

physically, in a secured way;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

göra saker på ett annat sätt

英語

doing things differently

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

görs tillgängliga på ett betryggande sätt.

英語

disclosed under secure procedures.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

49_ iakttas på ett korrekt sätt.

英語

page 49

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

kunna hanteras på ett säkert sätt,

英語

be capable of being handled safely,

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

tillämpas direktiven på ett effektivt sätt?

英語

are the directives applied effectively?

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

sätt på ett täckglas.

英語

apply a coverslip.

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

sätt på ett nytt plåster.

英語

put on another new one.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

nanotekniken måste utvecklas på ett öppet, spårbart och kontrollerbart sätt i enlighet med demokratiska principer.

英語

an open, traceable and verifiable development of nanotechnology, according to democratic principles, is indispensable.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

sätt omedelbart på ett nytt plåster.

英語

put on a new patch immediately.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

(g) ett spårbart brev på 1 kg (inrikes och inom unionen).

英語

(g) a 1 kg (domestic and intra union) track and trace letter;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

den animaliska vävnaden ska insamlas på ett sådant sätt att man behåller kontrollen över källvävnadens spårbarhet och integritet.

英語

sourcing of animal tissue must be performed in such a manner as to maintain control over the traceability and integrity of source tissue.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

om spårbarheten för förfarandet för utsättande på marknaden säkras på ett bättre sätt kommer de europeiska patienternas säkerhet att vinna i tillförlitlighet .

英語

if the traceability of the marketing procedure were better assured, the safety of european patients would become more reliable.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,029,817,975 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK