Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nanotekniken måste utvecklas på ett öppet, spårbart och kontrollerbart sätt i enlighet med demokratiska principer.
an open, traceable and verifiable development of nanotechnology, according to democratic principles, is indispensable.
den animaliska vävnaden ska insamlas på ett sådant sätt att man behåller kontrollen över källvävnadens spårbarhet och integritet.
sourcing of animal tissue must be performed in such a manner as to maintain control over the traceability and integrity of source tissue.
om spårbarheten för förfarandet för utsättande på marknaden säkras på ett bättre sätt kommer de europeiska patienternas säkerhet att vinna i tillförlitlighet .
if the traceability of the marketing procedure were better assured, the safety of european patients would become more reliable.