検索ワード: på talan av enskilda (スウェーデン語 - 英語)

talan av tjänsteman
staff cases

dokumentation av enskilda fall
documentation of case

• bedömning av enskilda fall
• assessment of individual cases

provning av enskilda komponenter
tests of individual components

identifikation av enskilda blodkomponenter.
individual blood component identification

talan av berörd utomstående part
third-party proceedings

(märkning av enskilda lyktor)
(marking for single lamps)

— efter talan av tredje man
custody of documents

registrering av enskilda rättsliga åtaganden
registration of individual legal commitments

diabetikernas intressen tillvaratogs av enskilda.
the interests of people with diabetes were represented on an individual basis.

talan av enskilda eller företag där en gemenskapsakt ifrågasätts måste väckas i förstainstansrätten.
cases brought by individuals or companies challenging the legality of a community act must be brought before the court of first instance.

detta påverkar inte talan som väcks av enskilda, som har skadats genom en överträdelse.
whereas this is without prejudice to individual actions brought by individuals who have been harmed by an infringement;

bestämmelserna i artiklarna 34 och 35 ska tillämpas på talan av tredje man.
articles 34 and 35 shall apply to an application initiating third-party proceedings.

bestämmelserna i artiklarna 43 och 44 skall tillämpas på talan av tredje man.
articles 43 and 44 shall apply to an application initiating thirdparty proceedings.

detta direktiv påverkar inte talan som väcks av enskilda personer som skadats av en otillbörlig affärsmetod.
this directive is without prejudice to individual actions brought by those who have been harmed by an unfair commercial practice.

bestämmelserna i artiklarna 34 och 35 skall tillämpas på talan av tredje man.
articles 34 and 35 shall apply to an application initiating third-party proceedings.

Överklagande ­ talan av tjänsteman ­ korrigeringskoefficient tillämplig på avgångspension
failure to fulfil obligations - article 4(5) of the sixth vat directive -access to roads on payment of a toll - failure to levy vat

talan av preussag inför eg­domstolen (mål c­210/98p).
appeal by preussag to court of justice (case c-210/98p)

talan av företaget mot det administrativa beslut i vilket återbetalning krävs.
appeal by company against administrative decision ordering reimbursement.

bestämmelserna i artiklarna 37 och 38 skall tillämpas pä talan av tredje man.
articles 37 and 38 of these rules shall apply to an application initiating thirdparty proceedings.