検索ワード: poster inom linjen (スウェーデン語 - 英語)

poster inom linjen
memorandum item

kvinnor pÅ beslutsfattande poster inom
women indecision-making in european trade unions

kvinnor på beslutsfattande poster inom arbetsmarknadsorganisationer
women in decision-making in european trade unions

Öka andelen kvinnor på ledande poster inom utbildningen
enhance representation of women in educational management

upprätta kompletta förteckningar över samtliga poster inom rådet .
prepare complete registers of correspondence in the council.

överföringar mellan olika poster inom ramen för en kostnadsberäkning,
transfers from item to item within estimates;

kvinnor är underrepresenterade vad avser beslutsfattande poster inom arbetsmarknadspar-
women are under-represented in decision making in social partner organisations.

0 olika poster inom spd och fackföreningen ig metall (sedan 1963).
Φ various posts in the spd and ig metall (iron and steel union) (since 1963).

de ska inte ha rösträtt och inte heller vara valbara för poster inom kommittén.
they shall not have the right to vote or to stand for election to positions in the committee.

han innehade flera olika poster inom partiet innan han blev dess vice ordförande 1992.
he held various posts in the party before becoming deputy leader in 1992.

när en sådan åtskillnad inte görs gäller de berörda bestämmelserna både poster inom och utanför balansräkningen.
where no such distinction is made, the relevant provisions apply to both on- and off-balance sheet items.

"och skall vara valbar till poster inom administrationen eller ledningen av en arbetstagarorganisation".
"and to be eligible for the administration or management posts of a trade union."

många poster inom totala kostnader för inköp av varor och tjänster finns som separata poster:
many items included within total purchases of goods and services are identified separately

sverige är inte med i emu, och vi har därför inga skäl att bedöma utnämningarna av personer till poster inom ecb.
finally, may i add that it is too early to worry about the ecb president's age. why are we talking about his successor when he has only just been appointed?

vad har det blivit av vårt krav på en balanserad fördelning mellan kvinnor och män på beslutsfattande poster inom parlamentet?
what has become of our demand for women in decision-making positions within parliament?

ett konto inom linjen benämnt ’europeiska gemenskapens fordringar avseende europeiska gemenskapens utlåning’.”
a memorandum account, entitled “european community claims in respect of european community lending operations”.’;

därför kräver denna standard klassificering och redovisning av extraordinära poster samt upplysningar om vissa poster inom den ordinarie verksamhetens resultat.
accordingly, this standard requires the classification and disclosure of extraordinary items and the disclosure of certain items within profit or loss from ordinary activities.

kvinnornas synliga och strategiska närvaro i offentligheten och politiken är en förutsättning för att de skall avancera och nå beslutsfattande poster inom andra områden.
the visible and strategic presence of women in the public sphere, including the political sphere, is a precondition for their promotion and rise to decision-making posts in other spheres.

sedan, inom linjen med hälsofaktorer , kommer vi att kunna främja den hälsosamma livsstil och det balanserade kostintag som ni nämnde i er tilläggsfråga .
then, under the strand of health determinants, we will be able to promote the healthy lifestyle and balanced food intake that you mentioned in your supplementary question.

att få ett omedelbart slut på den omfattande diskrimineringen mot icke-islamska minoriteter vid tillsättandet av viktiga civila och militära poster inom den turkiska förvaltningen.
the immediate ending of the conspicuous discrimination against non-islamic minorities when filling important civilian and military posts within the turkish government apparatus.