検索ワード: procedurmässig (スウェーデン語 - 英語)

denna klassificering har inte bara en procedurmässig betydelse.
this classification is of more than procedural importance.

mitt svar är att ur en helt procedurmässig synvinkel är detta inte möjligt.
my reply is that from a strictly procedural standpoint, this is not possible.

fru ordförande! jag skulle vilja förklara en enkel procedurmässig sak.
madam president, i should like to explain a simple procedural point.

kommissionen har ärligt talat en i stort sett rent procedurmässig roll i sammanhanget.
to be honest, the commission has more or less a procedural role in that respect.

min kritik mot betänkandet är inte bara av procedurmässig art, utan även innehållslig till sin natur.
my criticism of the report is not only procedural, but also substantive.

"invandring måste äga rum inom en tydlig rättslig och procedurmässig ram", anser föredraganden.
"immigration must take place within a clear legal, procedural framework", says the rapporteur.

har kommissionen någon information eller någon åsikt om detta, eller var meningsskiljaktigheten med grekland enbart procedurmässig?
does the commission have any information on this or does it wish to comment on the issue, or was the dispute with greece merely procedural?

en orsak var otvivelaktigt procedurmässig – i vissa avseenden började mötet i cancún planenligt och föll samman först i slutskedet.
one was certainly procedural: in some respects the cancun meeting began on track, and only fell apart at the last moment.

rådets tjänstgörande ordförande. - (sl) låt mig göra en procedurmässig anmärkning innan jag går över till mina inledande anmärkningar.
president-in-office of the council. - (sl) please permit me one procedural remark before starting my introductory remarks.

genom att göra detta skulle jag vilja göra vissa procedurmässiga och väsentliga kommentarer och sedan några avslutande kommentarer.
in doing so, i should like to make a few procedural and substantive points and then some concluding remarks.