検索ワード: produktionsfaktorer (スウェーデン語 - 英語)

produktionsfaktorer
factors of production

— tillhandahållande av produktionsfaktorer,
— supply of factors of production,

förändringar i hur produktionsfaktorer är fördelade
changes in the distribution of production factors

rörlighet vad gäller produktionsfaktorer. tekniköverföring.
furthermore in two larger countries internal regional disparities increased.

omfördelning av produktionsfaktorer i fler än ett företag
concentration of enterprises

nedläggning innebär att dessa produktionsfaktorer upplöses.
if the new local unit equals a new enterprise, the solu­tion for the enterprise is adopted, that is, the date of birth of the local unit is the date of birth of the enterprise.

växter och djur är inga enkelt manipulerbara produktionsfaktorer.
plants and animals are not production factors which can simply be manipulated.

omfördelning av produktionsfaktorer som bara berör lokala enheter
redistribution of the production factors of more than one enterprise

flytta skattebördan från produktionsfaktorer till konsumtion och egendom.
shift the tax burden from productive factors onto consumption and property.

omfördelning av produktionsfaktorer som berör verksamhetsenheter och lokala enheter
redistribution of production factors over kaus and local units

den globala uppvärmningen kommer att påverka produktionsfaktorer och produktionsprocesser.
global warming will have an effect on various aspects and processes of manufacturing.

karakterisera det rapporterande företaget med hjälp av dess viktigaste produktionsfaktorer,
characterise the returning holding by reference to the main elements of its factors of production;

att karakterisera det rapporterande företaget med hjälp av dess viktigaste produktionsfaktorer,
to characterise the accounting holding by reference to the main elements of its factors of production;

herr talman, noaks ark var inte full med produktionsfaktorer utan med skapelser !
mr president, noah 's ark was filled not with production factors, but with living creatures.

privilegierad tillgång till specifika produktionsfaktorer, såsom fysiskt eller finansiellt kapital.
privileged access to certain inputs, such as physical and financial capital;

i detta fall kommer samma kombination av produktionsfaktorer att kvarstå före och efter händelsen.
in this case the same combination of production factors exists before and after the event.

tjänsterna bokförs även under insatsförbrukning, kapitalförslitning och kostnader för de produktionsfaktorer som utnyttjats.
they are also entered under intermediate consumption, fixed capital consumption and costs of the factors of production used.

det kan t.ex. hända att en företagsorganisation omstruktureras och att vissa produktionsfaktorer samtidigt försvinner.
for instance, if an enterprise and its local unit are born and the birth takes place within an existing enterprise group, the event is classified into category 1.1.2.

i så fall ändras företagets produktionsfaktorer inte plötsligt, åtminstone inte alla samtidigt, särskilt inte sysselsättning.
however, because of the difficulty to obtain accurate information and the fact that it would not be acceptable to wait 18 months to see whether a unit is reactivated, many false births and deaths may be recorded.

i det nya världsläget kan olika produktionsfaktorer och komponenter, t.ex. energi, betraktas som råvaror.
in the new international situation various production factors and components may be regarded as raw materials, including energy.