検索ワード: räddningsdräkter (スウェーデン語 - 英語)

antal räddningsdräkter
number of immersion suits

material för räddningsdräkter
immersion suit materials

räddningsdräkter för alla ombord,
sufficient immersion survival suits for all on board;

material för räddningsdräkter förordn.
immersion suit materials

räddningsdräkter och antiexponeringsdräkter som klassificeras som räddningsvästar
immersion suits and anti exposure suits classified as lifejackets

antal räddningsdräkter som uppfyller kraven för räddningsvästar
number of immersion suits complying with the requirements for lifejackets

räddningsdräkter och antiexponeringsdräkter som inte klassificeras som räddningsvästar:
immersion suits and anti-exposure suits not classified as lifejackets:

dessa räddningsdräkter och termiska skydd behöver inte finnas
these immersion suits and thermal protective aids need not to be carried:

.3 dessutom ska det på varje livbåt på varje fartyg finnas minst tre räddningsdräkter, och utöver detta termiska skydd för personer som ska rymmas i livbåtar och som inte har räddningsdräkter.
3 furthermore every ships shall carry for each life boat on the ship at least three immersion suits, (and) in addition thermal protective aid for every person to be accommodated in the life boat and not provided with an immersion suit.

dessutom ska det på varje fartyg finnas räddningsdräkter och termiska skydd för personer som ska rymmas i livbåtar och beredskapsbåtar enligt de krav som fastställs i reglerna i kapitel iii i bilagan till 1974 års solas-konvention, i dess ändrade lydelse.
furthermore every ship shall carry immersion suits and thermal protective aids to be used by persons to be accommodated in lifeboats and rescue boats as far as required by the regulations of chapter iii of the annex to the 1974 solas convention, as amended.

dessutom skall det på varje fartyg finnas räddningsdräkter och termiska skydd för personer som skall rymmas i livbåtar och beredskapsbåtar enligt de krav som fastställs i reglerna i kapitel iii i bilagan till 1974 års solas-konvention, inklusive ändringar.
furthermore every ship shall carry immersion suits and thermal protective aids to be used by persons to be accommodated in lifeboats and rescue boats as far as required by the regulations of chapter iii of the annex to the 1974 solas convention, as amended.