検索ワード: rådsarbetsgruppen (スウェーデン語 - 英語)

rådsarbetsgruppen för fn-frågor (conun) bör förstärkas.
conun should be reinforced.

medlemsstaterna och kommissionen kommer att rådfrågas inom ramen för den behöriga rådsarbetsgruppen.
member states and the commission will be consulted in the framework of the competent council working group.

i syfte att säkerställa jämförbarhet kommer statistikmodellen att fastställas av den berörda rådsarbetsgruppen.
in order to ensure comparability, the model for statistics will be compiled by the relevant council working group.

de avspeglar de fruktbara diskussioner som förts mellan föredraganden, rådsarbetsgruppen och avdelningar inom kommissionen väl.
they reflect well the fruitful discussions between the rapporteur, the council working group and the commission services.

efter det att dessa förslag avlämnats kommer ordförandeskapet att så snart som möjligt inleda ett arbete i rådsarbetsgruppen .
once these proposals have been submitted, the presidency will start work in the council working party as soon as possible.

den behöriga rådsarbetsgruppen hade påbörjat granskningen av medlemsstaternas och kommissionens förslag till ändringar, även med beaktande av domstolens rättspraxis.
the competent council working party had started with the examination of member states' and commission's proposals for amendments, taking also into account the court of justice case-law.

ett utvärderingsbesök har gjorts i estland och en rapport om utvärderingsbesöket har utarbetats av den nederländska utvärderingsgruppen och översänts till den berörda rådsarbetsgruppen.
an evaluation visit has taken place in estonia and a report on the evaluation visit has been produced by the dutch evaluation team and forwarded to the relevant council working group.

det är en skandal att det återigen inte fattades något beslut i går i bryssel i rådsarbetsgruppen " afrika".
it is outrageous that, yet again, the council 's'africa ' working party failed to pass a resolution at its meeting in brussels yesterday.

rådsarbetsgruppen för mänskliga rättigheter ( cohom) organiserade för två veckor sedan sitt första tvådagarsmöte om förberedelser för kommissionens arbete .
the cohom working group organised its first two-day meeting on preparations for the work of the commission two weeks ago.

förra veckan talade man i den ansvariga rådsarbetsgruppen om ändringsförslagen, och jag inser att det måste vara möjligt, herr ordförande, att undvika ett medlingsförfarande.
last week the council working party responsible discussed the amendments and i gather, mr president, that it may be possible to avoid a conciliation procedure.

våra betänkanden måste behandlas av rådsarbetsgruppen innan ställning tas i rådet , så att man har en ståndpunkt, en reaktion därifrån, och så att man vet skälen.
our report must be discussed by the council 's working group before a decision is taken by the council so that there is a point of view, a reaction, from there and so people know the reason.

enligt artikel 3.2 skall europeiska gemenskapens ståndpunkt fastställas av europeiska kommissionen och medlemsstaterna inom den ansvariga rådsarbetsgruppen eller vid möten på plats som sammankallas under arbetet inom wipo.
article 3(2) specifies that the position of the european community will be drawn up by the european commission and the member states within the competent council working party or at on-the-spot meetings convened in the course of the work carried out within the framework of wipo.

anmärkning: 71 svar.källa: europeiska revisionsrättens undersökning bland rådsarbetsgrupper (2009).
note: 71 responses. source: eca council working party survey (2009).