検索ワード: rotavirusinfektion (スウェーデン語 - 英語)

rotavirusinfektion
rotavirus infection

rotavirusinfektion är den vanligaste orsaken till svår diarré hos spädbarn och små barn.
rotavirus infection is the most common cause of severe diarrhoea in infants and young children.

kommittén fann att rotateqs nytta uppväger riskerna när det ges till spädbarn från sex veckors ålder för att förebygga gastroenterit som orsakas av rotavirusinfektion.
the committee decided that rotateq’ s benefits are greater than its risks when used in infants from the age of six weeks for the prevention of gastroenteritis due to rotavirus infection.

rotarix är indicerat för aktiv immunisering av spädbarn från 6 veckors ålder för förebyggande av gastroenterit orsakad av rotavirusinfektion (se avsnitt 4. 2).
rotarix is indicated for the active immunisation of infants from the age of 6 weeks for prevention of gastro-enteritis due to rotavirus infection (see section 4.2).

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med rotarix är större än riskerna vid vaccination av spädbarn från sex veckors ålder när det gäller att förebygga gastroenterit orsakad av rotavirusinfektion.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that rotarix’ s benefits are greater than its risks for the vaccination of infants from the age of six weeks for the prevention of gastroenteritis due to rotavirus infection.

rotarix är ett virusvaccin, innehållande levande försvagat humant rotavirus, som hjälper till att skydda ditt barn, från 6 veckors ålder, mot gastroenterit (diarré och kräkning) orsakad av rotavirusinfektion.
rotarix is a viral vaccine, containing live, attenuated human rotavirus, that helps to protect your child, from the age of 6 weeks, against gastro-enteritis (diarrhoea and vomiting) caused by rotavirus infection.