プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
när säkerhetsskåpet låsts ska det bara kunna fjärröppnas från fordonets kontrollcentral.
once locked, it should only be possible to open the firearms strong-box by remote intervention by the vehicle’s control centre.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
de kan därefter tas ut ur säkerhetsskåpet vid inresa i en medlemsstat som tillåter att personalen bär vapen.
they may be removed from the strong-box when entering the territory of a member state that allows cit security staff to be armed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
de skall också se till att handlingarna åter arkiveras i säkerhetsskåpet när de tagit del av dem samt utanför arbetstid.
they will also ensure that the documents are stored in a security container when they have finished consulting them and outside working hours.
säkerhetsskåpet ska endast kunna fjärröppnas av värdetransportfordonets sambandscentral, och sambandscentralen ska först fastställa fordonets exakta geografiska lokalisering.
opening the weapons strong-box shall require remote intervention by the cit vehicle’s control centre and shall be conditional upon verification by the control centre of the vehicle’s exact geographical location.
de får tas ut ur säkerhetsskåpet för vapen vid inresa i en medlemsstat vars lagstiftning tillåter att värdetransportpersonalen bär vapen och ska tas ut ur det vid inresa i en medlemsstat vars lagstiftning kräver att värdetransportpersonalen ska vara beväpnad.
they may be removed from the weapons strong-box when entering the territory of a member state whose law allows cit security staff to be armed and shall be removed from it when entering the territory of a member state whose law requires cit security staff to be armed.
sekretessbelagda eu-handlingar får avlägsnas ur säkerhetsskåpet endast av tjänstemän som genomgått säkerhetsprövning för tillgång till sekretessbelagd eu-information och som för sin tjänsteutövning behöver känna till deras innehåll.
eu classified documents will be removed from the security container only by those officials cleared for access to the eu classified documents and having need to know.