人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
för att exponeras för den aktiva substansen måste loppor och fästingar sätta sig fast på huden och börja livnära sig på hundens blod.
in order to be exposed to the active substance, fleas and ticks must attach to the skin and commence feeding on the dog’s blood.
upproret mot rotationssystemet påminner om olika franska presidenters önskan om att sätta sig på europeiska unionen genom ett så kallat ? direktorium?.
dispensing with the rotation system resembles successive french presidents ' attempts to make their mark on the eu through what was termed a'directorium '.
och den som sätter sig på något varpå den sjuke har suttit skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
and he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.