検索ワード: sammanknuten (スウェーデン語 - 英語)

utan detta så kan inte unionen bli hårdare sammanknuten.
without this the union cannot become closer.

i latinamerikas fall är den sociala strukturen glest sammanknuten.
the social fabric of latin america is very weak.

den inre marknadens utveckling i framtiden är därför oupplösligen sammanknuten med den ekonomiska reformprocess som man enades om vid europeiska rådets möte i cardiff i juni 1998.
the future development of the internal market is therefore inextricably linked with the process of economic reform agreed at the june 1998 cardiff european council.

den används också traditionellt för att beskriva en annan typ av ”montepulciano d'abruzzo”-viner, som den är nära sammanknuten med.
the term is also traditionally used to describe another type of ‘montepulciano d’abruzzo’ wines, to whom it is strictly tied up.

tänk så mycket mer önskvärt och godtagbart ett mål med en lösare sammanknuten gemenskap av nationsstater skulle vara; en gemenskap med frihandel och som agerar i samförstånd inom ett begränsat antal politikområden , och tänk så mycket enklare det då skulle vara att anpassa ett land som turkiet.
how much more desirable and acceptable would be the goal of a looser community of nation-states trading freely and acting in unison over a limited range of policy areas and how much easier it would then be to accommodate a country such as turkey.

bankens åtgärder inom dessa sektorer syftar till att bygga upp ett tätare sammanknutet europa och att långsiktigt främja högre tillväxt och ökad sysselsättning ¡nom unionen.
bank operations in these sectors are designed to help build a closer-knit europe and to foster stronger growth and employment levels within the union, on a longterm basis.