検索ワード: samrådsprocess (スウェーデン語 - 英語)

en samrådsprocess.
a consultation exercise

en samrådsprocess inleddes 2004.
from 2004 a consultation process took place.

irland inledde en samrådsprocess 2004 för
ireland launched a consultation process in 2004, preparing such a strategy, and in germany recommendations on prevention and treatment were issued. professional and

denna samrådsprocess har redan börjat.
this consultation process has already begun.

företagspanel: ytterligare en innovativ samrådsprocess
business test panel: an innovative additional consultation process

förslagen är resultatet av en lång samrådsprocess.
the proposals that they contain are the result of a long process of consultations.

en bred och kollektiv samrådsprocess garanterar oberoendet.
if the consultation process is broad-based and collective it will be independent.

det är sant att det sker en samrådsprocess med fiskerinäringen .
it is true that there is a consultation process with the industry.

innan meddelandet utarbetades genomförde kommissionen en samrådsprocess.
before drafting the communication, the commission conducted a consultation process.

hela denna samrådsprocess utmynnar i följande fyra huvudbudskap:
four key messages have emerged from theconsultation process.

denna breda samrådsprocess ger verklig legitimitet åt rapporten.
the wide-ranging consultation process has given the report real legitimacy.

detta dokument var resultatet av en korrekt genomförd samrådsprocess.
this document was the result of a proper consultation process.

en brett upplagd samrådsprocess om vitboken avslutades den 31 mars 2002.
a wide-ranging consultation process on the white paper finished on 31 march 2002.

ambitiös samrådsprocess främjar Östersjöstrategin – konferenser i stockholm och kaunas
ambitious consultation process furthers baltic sea strategy – stockholm and kaunas conferences

genom meddelandet inleds en bred samrådsprocess med institutionerna och med berörda parter.
it called for general forestry management measures to minimise the likelihood of fires occurring and the speed at which they are able to spread.

vi förstår att det pågår en samrådsprocess mellan företaget och de kinesiska myndigheterna.
we understand that there are ongoing consultations between the company and the chinese authorities.

2.4 År 2007 inledde kommissionen en samrådsprocess med medlemsstaterna om ramdirektivet för dietlivsmedel.
2.4 in 2007, the commission began a consultation process with the member states on the framework directive on dietetic foods.

2.1 kommissionen inledde sin samrådsprocess beträffande passagerarnas rättigheter vid internationella busstransporter år 2005.
2.1 the commission started its consultation process for the provision of the rights of passengers using international coaches and buses in 2005.

arbetsmarknadens parter har sex veckor på sig att svara på den första omgången i denna samrådsprocess.
the social partners have six weeks to react to this first round of consultation.

vi kommer att starta en bred och öppen samrådsprocess för att höra alla de olika berörda parternas åsikter.
we will launch a broad and open consultation process in order to get the views of all the different parties interested.