検索ワード: sidokörriktningsvisare (スウェーデン語 - 英語)

sidokörriktningsvisare
side direction indicator

sidokörriktningsvisare:
side direction-indicators:

sidokörriktningsvisare: ja/nej (2)
side direction-indicators: yes/no (2)

sidokörriktningsvisare: ja/nej (2).
repeating side indicator lamps: yes/ no (2)

två sidokörriktningsvisare (kategori 5),
two repeating side direction indicator lamps (category 5),

av sidokörriktningsvisare, breddmarkeringslyktor, främre och bakre sidopositionslyktor och parkeringslyktor,
of side direction indicator lamps, end-outline marker lamps, front and rear position (side) lamps and parking lamps;

två lyktor för sidokörriktningsvisare i kategori 5 eller 6 (minimikrav):
two side direction-indicator lamps of the categories 5 or 6 (minimum requirements):

lyktor för främre och bakre körriktningsvisare såväl som lyktor för sidokörriktningsvisare:
front and rear direction-indicator lamps, as well as side-marker lamps:

sidokörriktningsvisare: ja/nej [2] stryk det som inte är tillämpligt. .
repeating side indicator lamps: yes/no [2] delete where inapplicable.

valfria sidokörriktningsvisare i kategori 5 ska monteras längs fordonets sida med jämna avstånd.
optional category 5 side direction indicator lamps, shall be fitted, spaced evenly, along the length of the vehicle.

höjden hos den ljusavgivande ytan på lyktor för sidokörriktningsvisare i kategorierna 5 eller 6 får inte vara:
the height of the light-emitting surface of the side direction-indicator lamps of categories 5 or 6 shall not be:

en valfri sidokörriktningsvisare i kategori 6 ska monteras i området mellan den första och sista fjärdedelen av en släpvagn.
optional category 6 side direction indicator lamp shall be fitted in the area between the first and last quartiles of the length of a trailer.

vitt framåt, rött bakåt, orangegult om den är inbördes sammanbyggd med lyktor för sidokörriktningsvisare eller i sidomarkeringslyktor.
white in front, red at the rear, amber if reciprocally incorporated in the side direction-indicator lamps or in the side-marker lamps.

höjden hos den ljusavgivande ytan på lyktor för sidokörriktningsvisare i kategorierna 5 eller 6 får inte vara:
the height of the light-emitting surface of the side direction-indicator lamps of categories 5 or 6 must not be:

vitt framåt, rött bakåt, orangegult om den är inbördes sammanbyggd med lyktor för sidokörriktningsvisare eller i sidomarkeringslyktor.
white in front, red at the rear, amber if reciprocally incorporated in the side direction-indicator lamps or in the side-marker lamps.

den ljusavgivande ytans höjd över marken för sidokörriktningsvisare i kategori 5 och 6 får inte understiga 500 mm mätt från dess lägsta punkt eller överstiga 1 500 mm mätt från dess högsta punkt.
the height of the light-emitting surface of the side direction-indicator lamps of categories 5 or 6 must not be less than 500 mm measured from the lowest point or more than 1,500 mm measured from the highest point.

för att anses som synlig ska lyktan ge en fri sikt över den synliga ytan av minst 12,5 cm2 utom för sidokörriktningsvisare i kategorierna 5 och 6.
to be considered visible, the lamp must provide an unobstructed view of the apparent surface of at least 12,5 square centimetres, except for side direction-indicators of categories 5 and 6.

höjden över marken för sidokörriktningsvisare (kategori 5) får inte understiga 500 mm mätt från dess lägsta punkt eller överstiga 1 500 mm mätt från dess högsta punkt.
the height of the light-emitting surface of the side direction indicator lamps (category 5) must not be less than 500 mm measured from the lowest point or more than 1 500 mm measured from the highest point.

två sidokörriktningsvisare (kategori 5) i vissa fall enligt vad som anges i punkt 6.5.3.3.
two repeating side indicator lamps (category 5) in certain cases as specified in paragraph 6.5.3.3.

den vertikala vinkeln under horisontalplanet får minskas till 10 ° i fråga om sidokörriktningsvisare i arrangemangen b och c om deras höjd är lägre än 1500 mm. detsamma gäller i fråga om körriktningsvisare i kategori 1 i arrangemangen b och d.
the vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° in the case of side repeating direction-indicator lamps of arrangements b and c if their height is less than 1500 mm. the same applies in the case of direction indicator lamps in category 1 of arrangements b and d.