検索ワード: skandinaviska (スウェーデン語 - 英語)

skandinaviska
scandinavian languages

skandinaviska banken
skandinaviska banken

den skandinaviska modellen
scandinavian model

de skandinaviska länderna utgör ett bra exempel.
the scandinavian countries are a good example.

skandinaviska europa, övriga eu-27-länder
scandinavian europe; other eu-27 countries

de skandinaviska länderna är ett bra exempel på detta.
the scandinavian countries are a good example of this.

kommissionen godkänner skandinaviska enskilda bankens förvärv av big
commission authorises acquisition by schoyen and goldman sachs of swebus commission authorises joint venture between ducros and hero france commission clears acquisition of rugby group by rmc group

i vissa av de arbetsrotation som praktiseras skandinaviska medlemsstaterna.
the smes can send their employees for training at short notice.

i de skandinaviska länderna ökar stödet för den enskilda valutan .
in the scandinavian countries support for the single currency is rising.

i de skandinaviska länderna är mer än hälften av regeringsmedlemmarna kvinnor.
in the scandinavian countries more than half the members of their governments are women.

jag kan nämna förenade kungariket, de skandinaviska länderna och nederländerna.
i would like to mention the united kingdom, the scandinavian countries and the netherlands.

problemen med de skandinaviska skogarna är ett mycket tydligt exempel på det.
the problems of scandinavia's forests are a clear demonstration of the fact.

vare sig den skandinaviska, den belgiska eller den engelska chokladen är farlig.
neither scandinavian, belgian nor british chocolate is dangerous.

denna goda skandinaviska förebild borde vi alla i hela europeiska unionen ta del av.
we should take a leaf out of their book throughout the european union.

befolkningstätheten i de glesast befolkade baltiska stater na överstiger den i de skandinaviska medlemsstaterna.
baltic countries exceeds that of some scandinavian member states.

Östersjöregionen är nu världens mest konkurrenskraftiga region, huvudsakligen tack vare de skandinaviska ländernas framgångar.
the baltic sea region is now the most competitive region in the world, mainly due to the success of the scandinavian countries.

vi har ännu ingen tradition av detta , vilket t.ex. de skandinaviska länderna har.
we do not yet have a tradition of this in the way the scandinavian countries do, for example.

4.2.6 jämställdhetskravet har också påverkat familjepolitiken, framför allt i de skandinaviska länderna.
4.2.6 the demand for equality between men and women has also underpinned some family policies, particularly in the scandinavian countries.

detta gäller inte bara irländska floder utan också brittiska, franska, spanska och skandinaviska floder.
this applies not only to irish rivers, but also to british, french, spanish and scandinavian rivers.

mål t-57/00 banan-kompaniet, ab och skandinaviska bananimporten ab mot kommissionen och rådet
see case t-44/00