プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skrämd,uppjagad
afraid
最終更新： 2017-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlamentet har därför alltid varit något skrämd av kommittéförfarandet .
parliament has always therefore been somewhat fearful of the ideology of comitology.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det gjorde mig ganska skrämd att amerikanerna visade både arrogans och okunnighet.
i was quite alarmed at the arrogance and ignorance shown by the americans.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag beklagar att alyssandrakis har blivit skrämd av min hänvisning till militära tillämpningar .
i regret that mr alyssandrakis has taken fright at my reference to military applications.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
man har rätt att ha idéer och inte bli skrämd varje gång det kommer en ny idé.
one has the right to have ideas and not to be frightened every time there is a new idea.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
så fort en konsument är orolig, ängslig, skrämd , ger man denne en etikett .
as soon as consumers are worried, anxious or afraid, we give them a label.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag blev verkligen skrämd under debatten i förrgår kväll, när kommissionär leon brittan inte visade minsta ånger och i princip betraktade frihandelsbestämmelserna som gudomliga lagar.
but i was truly alarmed by the fact that during the debate on monday evening, commissioner brittan did not show any sign of regret and indicated that he considers the laws of free trade to be almost like divine laws, superior to all.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
jag tror inte att jag med mina ord, som var mycket vänliga, skrämde bort de unga europeiska medborgarna.
i do not believe that i frightened our young european visitors with my warm words.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：