検索ワード: smitta av mig (スウェーデン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

English

情報

Swedish

smitta av mig

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

sug av mig

英語

blow me

最終更新: 2022-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

jag hör av mig

英語

i'll let you know

最終更新: 2013-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

bara inte av mig.

英語

just not by me.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

ni är besatt av mig.

英語

you have an obsession with me.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

var inte ekonomiskt beroende av mig

英語

was not dependent on me

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

detta synsätt stöds av mig.

英語

this is the approach i have taken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

jag hör av mig så fort det fungerar igen

英語

i'll let you know as soon as it works again

最終更新: 2023-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

delar av mig stannade kvar i fängelset.

英語

parts of me stayed in prison.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

israel, du varder icke förgäten av mig.

英語

o israel, thou shalt not be forgotten of me.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

denna prisökning kan förväntas smitta av sig på priset på andra jordbruksprodukter.

英語

this increase can be expected to have a knock-on effect on other agricultural prices.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

det vore fel av mig att här ge några indikationer.

英語

it would not be fair on my part to give any indications in this regard.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

det skulle vara helt taktlöst av mig att gå längre.

英語

it would be highly indiscreet of me to go any further.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

inte, som jag förklarade, pa grund av mig själv.

英語

not, as i explained, upon my own account.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

det vore opassande av mig att kommentera specifikt denna sak.

英語

it would be inappropriate for me to make specific comment on that.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

till den dag vars ankomst är känd [bara av mig]."

英語

until the day of the time appointed.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

skratt smittar av sig.

英語

laughter is infectious.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

det vore orätt av mig att försöka förringa strukturfondernas insatser hittills.

英語

it would be unjust if i were now to try and decry the contribution they have made so far.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

mötet leds å parlamentets vägnar av anastassopoulos och å kommissionens vägnar av mig.

英語

mr anatassopoulos leads parliament's delegation, and i lead the commission's.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

steg i: sannolikheten för att smittas av sjukdom

英語

step i. likelihood of the contraction of disease

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

sannolikheten för att smittas av sjukdom genom förflyttning av vattenbruksdjur

英語

likelihood of the contraction of disease through movements of aquaculture animals

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,031,713,197 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK