検索ワード: smp (スウェーデン語 - 英語)

smp
smp

smp framställer mox-bränsle.
smp fabricates mox fuel.

det är utmärkande för thorp och smp.
this is typically the case for thorp and smp.

tillträde till en smp-operatör anläggningsinfrastruktur
access to civil engineering infrastructure of the smp operator

greenpeace ifrågasätter prognoserna för driften av smp.
greenpeace questions the forecasts for the operation of the smp.

utom thorp och smp, vilka behandlas separat.
except thorp and smp, which are treated separately.

Åtaganden för thorp och smp som kan hänföras till bnfl
thorp and smp liabilities allocated to bnfl

situationen är annorlunda för upparbetningsanläggningarna thorp och smp på sellafieldanläggningen.
the situation is different for the thorp and smp plants of the sellafield site.

Åtaganden som inte kan hänföras till thorp och smp som hänförts till bnfl
non-thorp and non-smp liabilities allocated to bnfl

kommissionen har fördelat samtliga åtaganden för anläggningarna thorp och smp på bnfl.
accordingly, the commission has allocated all nuclear liabilities of the thorp and smp plants to bnfl.

smp har för närvarande bara två kommersiella konkurrenter: areva och belgonucléaire.
smp only has two commercial competitors at present: areva and belgonucléaire.

befintliga skyldigheter för smp-operatörer bör bibehållas under en lämplig övergångsperiod.
existing smp obligations should be maintained for an appropriate transitional period.

de nationella regleringsmyndigheterna bör se till att tillträdespriserna återspeglar smp-operatörens faktiska kostnader.
nras should ensure that access prices reflect the costs effectively borne by the smp operator.

det tekniska replikerbarhetstest som krävs kan utföras av smp-operatören eller den nationella regleringsmyndigheten.
the required technical replicability test can be carried out by either the smp operator or the nra.

greenpeace bifogade en rapport som ifrågasätter hur lämpligt det är att investera i dessa tillgångar, särskilt för smp.
greenpeace attached to its submission a report questioning the pertinence of investment in these assets, and in particular for smp.

beträffande smp-anläggningen i sellafield påpekar förenade kungariket att det skulle skada konkurrensen om driften upphörde.
as regards the smp plant of the sellafield site, the united kingdom argues that it would be detrimental to competition if it were to cease operation.

smp:s situation är av ett annat slag, eftersom smp fortfarande måste ingå avtal för merparten av sin verksamhet.
the situation for smp is different, since smp still has to contract most of its operations.

de nationella regleringsmyndigheterna bör tillämpa principer om icke-diskriminering för att undvika att smp-operatörens detaljistled får tidsmässiga fördelar.
nras should apply non-discrimination principles in order to avoid any timing advantage for the retail arm of the smp operator.

enligt principen om icke-diskriminering bör det pris som debiteras smp-operatörens verksamhet i efterföljande led vara detsamma som det pris som tredje part betalar.
under the principle of non-discrimination, the price charged to the smp operator’s downstream arm should be the same as the price charged to third parties.

kodekkomponenter från glue tools ger stöd för digitala filmformat som kodak cineon, smpte dpx, arriraw och phantom cine raw-filer.kodekkomponenter från glue tools ger stöd för digitala filmformat som kodak cineon, smpte dpx, arriraw och phantom cine raw-filer.
codec components from glue tools add support for digital film formats such as kodak cineon, smtpe dpx, arriraw and phantom cine raw files.codec components from glue tools add support for digital film formats such as kodak cineon, smtpe dpx, arriraw and phantom cine raw files.