プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det är sorgligt.
this is sad.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
sorgligt för oss alla.
sad for all of us.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det är sorgligt men sant.
this is sad but true.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det är näst intill sorgligt.
it is next to lamentable.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det inträffade är mycket sorgligt.
they are very sad happenings indeed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
"det är så sorgligt," säger hon.
"that's so sad," she says.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jag tycker att detta är oerhört sorgligt.
i think that is incredibly sad.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
sorgligt nog har inte alla medlemsstater förstått det ännu.
sadly, not all member states have understood this yet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
situationen inom mejerisektorn är sorgligt nog mycket kritisk.
it is a sad fact that the situation in the dairy sector is extremely critical.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det är sorgligt att rådet inte godkände kommissionens förslag.
it is a sad fact that the council did not adopt the commission proposal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
att det därigenom offras liv, är verkligen mycket sorgligt.
the fact that life has to be sacrificed for this is very sad.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
sorgligt nog verkar detta återspegla vilka prioriteringar länderna har gjort.
sadly, this appears to reflect how countries have set their priorities.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
hela nationer utplånades, och sorgligt nog fortsatte illdåden även efter fascismen .
whole nations were exterminated, and sadly the atrocities continued after the end of fascism.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
detta är en verkligt sorglig historia.
this is a really sorry saga.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：