検索ワード: språkvariant (スウェーデン語 - 英語)

språkvariant
locale setting

språkvariant-id
locale id

~samma som språkvariant ( %1 )
~same as locale setting ( %1 )

om du byter språkvariant byts även standardvalutan automatiskt.
if you change the locale setting, the default currency also automatically changes.

du väljer koden för en språkvariant i kombinationsfältet format.
you select the code for a locale setting in the format combo box.

verktyg - alternativ - språkinställningar - språk för - språkvariant
tools - options - language settings - language of - locale setting

om du använder en koreansk språkvariant är det roc-kalendern.
if you use a korean locale setting this is the roc calendar.

om du använder en japansk språkvariant är det gengou-kalendern.
if you use a japanese locale setting this is the gengou calendar.

system: alla siffror visas enligt den språkvariant som har angetts som systemspråk.
system: all numbers are shown using arabic or hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.

herr ordförande! jag tycker inte det verkar vara någon bra idé att vi här tar och inför en belgisk språkvariant i nederländskan .
mr president, i do not believe it is a good thing to introduce a belgicism in dutch here.

kan t.ex. tolkas som 1 januari för innevarande år enligt operativsystemets språkvariant men visas sedan enligt det datumformat som används i cellen.
may be interpreted as 1st january of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.

en språkvariant kan vara det språk eller den region där formatkoden är definierad eller en modiferare som [$-yyy] som följer modifieraren för språkspecifika tecken.
a locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier.

om språket till exempel är inställt till "standard" och du använder en tysk språkvariant, är valutaformatet "1.234,00 €".
if, for example, the language is set to "default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00".

modifieraren [natnum] använder alltid en ett-till-ett-konvertering av tecken för att konvertera siffror till en sträng som stämmer med den språkspecifika talformatkoden i motsvarande språkvariant.
the [natnum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale.