プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stuvade makaroner
stewed macaroni
最終更新： 2018-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
makaroner
macaroni
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
makaroner, nudlar och liknande pastaprodukter
macaroni, noodles and similar farinaceous products
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
makaroner, nudlar, couscous och liknande pastaprodukter
macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpa 10.73.11: makaroner, nudlar och liknande pastaprodukter
cpa 10.73.11: macaroni, noodles and similar farinaceous products
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
maskiner och apparater för tillverkning av makaroner, spagetti e.d.
industrial machinery for the manufacture or preparation of macaroni, spaghetti or similar products
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 9
品質：
参照：
påvisande av mjöl av vanligt vete i makaroner, spagetti och liknande produkter
detection of common wheat flour or meal in macaroni, spaghetti and similar products (pasta)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla redskap som medförs ombord är surrade och stuvade under genomseglingen, och
all gears carried on board are lashed and stowed during the transit; and
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bagerimaskiner samt maskiner och apparater för tillverkning av makaroner, spagetti e.d.
bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
inte gå igenom skyddsområdet för torsk om inte fiskeredskapen ombord är ordentligt fastbundna och stuvade.
not transit within the cod protection area unless the fishing gear on board is securely lashed and stowed;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
• leverans fritt hamnmagasin: varorna levereras lossade och stuvade i magasin.
• where the terms are free at the port warehouse, goods must be delivered unloaded and stowed in the warehouse;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla släpredskap som inte är surrade och stuvade i enlighet med förutnämnda bestämmelser skall anses vara i bruk.
any towed net which is not lashed and stowed in accordance with the aforementioned provisions shall be considered to be in use.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
på annat sätt beredda; såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi,
otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi,
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
leverantören skall leverera varorna lastade och stuvade i de transportmedel som biståndsmottagaren ställer till förfogande vid den angivna lastningsadressen.
the supplier must deliver the goods loaded and stowed on the means of transport made available by the recipient at the agreed address for loading.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) för fartyg som färdas genom detta område om alla fiskeredskap är stuvade i enlighet med artikel 2.7,
(c) to vessels in transit through this area, provided that all fishing gear is stowed in accordance with the conditions set out in article 2 (7);
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
omfattar: - tillverkning av pastaprodukter såsom makaroner och nudlar. kokta eller okokta, fyllda eller icke fyllda - tillverkning av couscous
this class includes: - production of crude vegetable oils: olive oil, soya-bean oil, palm oil, sunflower-seed oil, cotton-seed oil, rape, colza or mustard oil, linseed oil, etc. - production of non-defatted flour or meal of oilseeds, oil nuts or oil kernels
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd
pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 29
品質：
参照：