検索ワード: trasiga (スウェーデン語 - 英語)

alla mikrofoner är trasiga.
all the microphones have stopped working.

kontrollera trasiga keramiska isolatorer.
inspect for broken ceramic insulators.

försök att sammanfoga trasiga videostycken
try to concatenate broken video streams:

c) trasiga eller reparerade maskor.
(c) meshes that have been broken or repaired.

transport av skadade eller trasiga fordon.
carriage of vehicles which have suffered damage or breakdown.

undvik kontakt med pulver från trasiga kapslar.
avoid contact with any powder that spills out from damaged capsules.

vi måste lappa ihop de trasiga transatlantiska förbindelserna.
transatlantic relations, which are in tatters, must be repaired.

vad man ska göra med trasiga eller skadade sedlar*
what to do with mutilated or damaged banknotes*

trasiga nät sprider död, och detta borde bekymra oss.
broken nets spread death and this should worry us.

ersätta alla trasiga eller skadade isolatorer med nya keramiska isolatorer.
replace any broken or cracked insulators with new ceramic insulators.

opt_tabsheetscanoptions_cbautoconcatvideos=försök att sammanfoga trasiga videostycken
opt_tabsheetscanoptions_cbautoconcatvideos=try to concatenate broken video streams

ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder.
for the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

hint_reconstructraid = Återskapa en trasig raid
hint_reconstructraid=rebuild a broken raid