検索ワード: uppdragsgivaren (スウェーデン語 - 英語)

vinst för uppdragsgivaren
profit for the mandator

i sådana fall hålls uppdragsgivaren betalningsskyldig.
5 can get lost in the mail. in such cases, principals are held liable.

en del behålls av tullkontoret i avgångslandet och en av uppdragsgivaren.
one copy is kept by the customs office of departure, one by the principal.

när väl garantierna har deponerats hos tullmyndigheten, kan uppdragsgivaren utfärda t1dokument.
once the indemnities and/or guarantees are lodged with the customs authorities the principal can issue tl documents.

uppdragsgivaren kan vara ett offentligt eller privatägt företag, inklusive en myndighet.
the concession provider may be a public or private sector enterprise, including a governmental body.

för att säkerställa sådant betalningsansvar, måste uppdragsgivaren deponera en säkerhet hos tullmyndigheterna.
in order to secure such liability, the principal has to deposit an indemnity with customs authorities.

om detta förfarande av någon anledning inte följs korrekt, måste uppdragsgivaren betala samtliga tullkostnader.
if, for any reason, the procedure is not correctly complied with, the principal has to pay all customs duties.

uppdragsgivare
principal