検索ワード: uppgörelse (スウェーデン語 - 英語)

uppgörelse
settlement

kort uppgörelse
short-leash approach

uppgörelse i godo
amicable settlement

det betyder uppgörelse.
it means a settlement.

(genom) uppgörelse i godo
by amicable arrangement

uppgörelse om google books
google books settlement

vi har alltså en uppgörelse.
so we have an agreement.

träffa uppgörelse med sina fordringsägare
to compound with one's creditors

man kom inte till någon uppgörelse.
no understanding was reached.

träffa en uppgörelse efter förlikning
to effect a compromise

microsoft uppgörelse med de berörda myndigheterna.
while the commission was preparing a statement of objections, microsoft indicated its willingness to reach a settlement with the authorities concerned.

gjorde tyskarna en uppgörelse med italienarna?
did the germans make a deal with the italians?

denna uppgörelse måste fortsättas i jugoslavien .
this debate must continue in yugoslavia.

jag välkomnar denna uppgörelse mellan arbetsmarknadens parter.
i welcome this agreement between the social partners.

detta är en viktig uppgörelse mellan arbetsmarknadens parter .
we have here an important agreement between management and labour.

eftersom ingen uppgörelse kunde träffas inleddes ett förlikningsförfarande.
as no agreement was reached, a conciliation procedure was opened.

uppgörelse med pzl hydrals offentliga borgenärer (2007–2010).
the settlement with the public creditors of pzl hydral (2007-10).

om någon uppgörelse inte nås, skall artikel 5.3 tillämpas.
if no agreement is reached, article 5(3) shall apply.

uppgörelser i godo
friendly solutions