プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
medlemsstaterna ska tillämpa förfarandet i bilaga vii när de bedömer överensstämmelse med uppgiven energieffektivitetsklass, klasser avseende rengöringsprestanda, partikelutsläppsklass, årlig energiförbrukning och ljudeffektnivå.
member states shall apply the procedure set out in annex vii when assessing the conformity of the declared energy efficiency class, cleaning performance classes, dust re-emission class, annual energy consumption and sound power level.
mellanliggande värden för såväl ljusflöde som uppgiven likvärdig lampeffekt (avrundat till närmaste 1 w) ska beräknas genom linjär interpolering mellan de båda intilliggande värdena.
the intermediate values of both the luminous flux and the claimed equivalent lamp power (rounded to the nearest 1 w) shall be calculated by linear interpolation between the two adjacent values.
uppgiven maxeffekt (pmax): största effekt i eg-kw (nettoeffekt) enligt tillverkarens uppgift i hans ansökan om typgodkännande.
"declared maximum power (pmax)" means the maximum power in ec kw (net power) as declared by the manufacturer in his application for type-approval;