検索ワード: utlokalisering (スウェーデン語 - 英語)

utlokalisering
transfer of production

("indirekt utlokalisering").
relocation").

utlokalisering av företag
company relocations

utlokalisering av företag4,
the relocation of firms4;

”utlokalisering av företag”
scope and effects of company relocations

"en branschstudie om utlokalisering"
a sectoral survey of relocalisation.

utlokalisering – orsaker och konsekvenser
causes and implications of relocation

en sektorsinriktad studie om utlokalisering
a sectoral survey of relocation

Ärende: en branschstudie om utlokalisering
subject: a sectoral survey of relocation

"en sektorsinriktad studie om utlokalisering"
a sectoral survey of relocalisation

inledning: ccmi och utlokalisering av företag
introduction: ccmi and company relocations

definition av termer kopplade till utlokalisering.
definition of terms associated with relocation;

utlokalisering av företag – omfattning och konsekvenser
the scope and effects of company relocations

typen av utlokalisering och dess bakomliggande orsaker.
the type of relocation and/or the reasons behind it.

en sektorsinriktad studie om utlokalisering (informationsrapport)
a sectoral survey of relocation (information report)

vad vi här står inför är faktiskt en utlokalisering.
we are therefore dealing with a de facto relocation.

"en sektorsinriktad studie om utlokalisering" (informationsrapport)
ccmi/030 a sectoral survey of relocation (information report)

om detta problem inte åtgärdas ökar riskerna för utlokalisering.
failure to address this issue would increase the risks of relocation.

att enbart hantera frågan om utlokalisering är alltför begränsat.
dealing with relocation alone is too narrow.

europaparlamentet har nyligen antagit resolutioner om både utlokalisering och företagsomstruktureringar.
this parliament, commissioner, has recently adopted resolutions on both relocations and corporate restructuring.