検索ワード: välinställd (スウェーデン語 - 英語)

välinställd diabetes med okomplicerad insulinbehandling, beroende på behovet av övervakning
well controlled diabetes using simple insulin treatment, depending on the need for monitoring

patient som är välinställd med tolererbar oral dos på 9 mg/dag kan byta till depotplåster med
a patient on a stable and well tolerated dose of 9 mg/day oral rivastigmine can be switched to

samtidig användning av vardenafil skall endast påbörjas om patienten är välinställd i sin terapi med alfa-receptorblockerare.
concomitant treatment with vardenafil should only be initiated if the patient has been stabilised on his alpha-blocker therapy.

patient som är välinställd med tolererbar oral dos på 9 mg/ dag kan byta till depotplåster med 9, 5 mg/ 24 timmar.
a patient on a stable and well tolerated dose of 9 mg/ day oral rivastigmine can be switched to 9.5 mg/ 24 h transdermal patches.

i studierna mättes nivåerna i blodet av en substans som kallas glykosylerat hemoglobin (hba 1c), som är en indikation på om blodsockernivån är välinställd.
the studies measured the levels of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (hba1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.

för patienter som redan är välinställda på behandling med deferoxamin kan en startdos av exjade som är numeriskt hälften så stor som deferoxamindosen övervägas (exempelvis kan en patient som får 40 mg/ kg/ dag av deferoxamin 5 dagar per vecka (eller motsvarande) överföras till en initial dygnsdos på 20 mg/ kg/ dag av exjade).
for patients already well managed on treatment with deferoxamine, a starting dose of exjade that is numerically half that of the deferoxamine dose could be considered (e. g. a patient receiving 40 mg/ kg/ day of deferoxamine for 5 days per week (or equivalent) could be transferred to a starting daily dose of 20 mg/ kg/ day of exjade).