検索ワード: växa på marknaden (スウェーデン語 - 英語)

pÅ marknaden
market equilibrium

ny på marknaden
new–to-market

tillhandahållande på marknaden
made available on the market

ompröva kooperationen för att växa på en öppen marknad
a new approach to cooperation for growth in an open market and a society based on solidarity

luftfarten måste helt enkelt växa på ett hållbart sätt.
in short, aviation must grow in a sustainable manner.

kommissionens undersökning tydde inte på att affären skulle göra det svårare för nya eller små aktörer att komma in på och växa på marknaden.
finally, the commission's investigation did not find that the transaction would make it harder for new or small players to enter and expand in the market.

i de nationella ekonomierna fortsätter tjänstesektorn att växa på bekostnad av produktionssektorn.
national economies continue to experience growth in the service sector at the expense of the manufacturing sector;

denna situation måste rättas till så att regionen kan växa på ett harmoniskt sätt .
this situation must be rectified so that the region can grow harmoniously.

det växer på helvetets botten;
(zaqqum) is a tree which grows from the deepest part of hell,

genom att kombineras med wub har nn bank bra utsikter att växa på dagens tuffa marknad.
through its combination with wub, nn bank is well positioned to grow in the current challenging market place.

detta innebär att alcoa/reynolds skulle kunna öka sin produktionskapacitet eller produktion till mycket låg kostnad för att hindra konkurrenter från att komma in eller växa på marknaden när aluminiumpriserna är höga.
this means alcoa/reynolds would be able to increase capacity or output at a very lowcost to discourage entry or expansion by competitors at times when alumina prices are high.

"omprÖva kooperationen fÖr att kunna vÄxa pÅ en Öppen marknad och i ett solidariskt samhÄlle"
a new approach to cooperation for growth in an open market and a society based on solidarity

barn som inte växer på grund av brist på tillväxthormon.
when they fail to grow because of a lack of growth hormone;

utlöpare av jordgubbar (som växer på hög höjd)
strawberry runners (grown at high elevations)

tionde skall du giva av all sädesgröda som för vart år växer på din åker,
thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

tala om för läkaren om du utvecklar någon typ av hudförändring eller växt på huden.
tell your doctor if you develop any change in the appearance of the skin or growths on the skin.

det är viktigt att dessa nya produkter utvecklas och växer på en fri marknad utan subventioner .
it is important for these new products to be developed and to thrive in a free market without subsidies.

och då hans frimodighet växte på herrens vägar, skaffade han också bort offerhöjderna och aserorna ur juda.
and his heart was lifted up in the ways of the lord: moreover he took away the high places and groves out of judah.

motståndet mot monsantos experimentodlingar växer på platser som raalte och gemert-bakel i nederländerna,.
resistance to the monsanto experimental fields is growing in places like raalte and gemert-bakel in the netherlands,.

barn före puberteten som inte växer på grund av långvarig njursjukdom (kronisk njurinsufficiens).
before puberty, when they fail to grow because of longstanding kidney disease (chronic renal insufficiency).