検索ワード: vatten gång (スウェーデン語 - 英語)

vatten
water:

skrovburen gång i vatten
navigation afloat

en tablett tas med lite vatten en gång dagligen.
copalia is taken by mouth as one tablet once a day with some water, with or without food.

atripla tabletter skall sväljas hela tillsammans med vatten, en gång dagligen.
atripla tablets should be swallowed whole with water, once daily.

doppa därefter glasen i demineraliserat vatten en enda gång och torka med filterpapper.
then dip the slides in demineralised water, once only and dry with filter paper.

tvätta fällningen flera gånger med varmt vatten.
wash the precipitate several times with hot water.

inovelon ska tas med vatten och mat två gånger per dag.
inovelon should be taken with water and food twice a day.

tvätta ansamlingarna på filtret flera gånger med kallt vatten.
wash the residue on the filter several times with cold water.

för första gången i historien hotas eu av brist på vatten.
for the first time in its history, europe is facing a potential water shortage.

skölj flera gånger med varmt vatten i 20 ml-mängder.
rinse several times with 20 ml of hot water.

probangen desinficeras mellan varje djur och sköljs tre gånger i rent vatten.
between animals the probang is disinfected and washed in three changes of clean water.

skölj återstoden med ca 1 liter varmt vatten (70 80 °c) och fyll degeln varje gång.
wash the residue with about 1 litre of hot water at 70 - 80 °c, filling the crucible each time.

rekommenderad dosering: 25 droppar utspädda i lite vatten tre gånger om dagen.
recommended dosage: 25 drops, diluted in a little water, 3 times a day.

- om du har, eller någon gång har haft, svårigheter med att kasta vatten,
- if you have, or have ever had, difficulties in passing urine.

en aerinaze- tablett två gånger dagligen med ett glas vatten, med eller utan mat.
take one aerinaze tablet twice daily with a glass of water, with or without food.

ta exjade en gång per dag, varje dag, vid omkring samma tid varje dag tillsammans med vatten.
take exjade once a day, every day, at about the same time each day with some water.

tvätta fyra gånger med 20 ml vatten och låt vätskan rinna genom degeln innan nästa omgång vatten tillsätts.
wash four times with 20 ml of water, allowing the liquid to drain from the crucible before each addition.

rekommenderad dosering: 30–50 droppar utspädda i ett halvt glas vatten 2–3 gånger per dag.
recommended dosage: 30 to 50 drops, diluted in half a glass of water, 2 to 3 times a day.

för administrering av vaccinet gäller som generell norm att 1000 doser löses i en liter vatten gånger kycklingarnas ålder räknat i dagar upp till en maximal volym på 20 liter per 1000 doser.
for administration of the vaccine, as a general rule, dissolve 1,000 doses in one litre per age in days up to a maximum volume of 20 litres per 1,000 doses.

skölj plattorna fem gånger med destillerat vatten innehållande 0,01 % (v/v) tween 20 (tvättlösning).
wash the plates five times with distilled water containing 0,01 % (v/v) tween 20 (washing solution).