検索ワード: villkorsprincipen (スウェーデン語 - 英語)

rådets slutsatser om villkorsprincipen
council conclusions on conditionality tructuring in cooperation with the international police task force (iptf).

europeiska unionens strategi för villkorsprincipen
eu strategy on conditionality

rådets slutsatser om villkorsprincipen för utvecklingen
— setting­up of a transparent and stable legal and regulatory framework; of

mycket talar för att det behövs framsynthet när man handskas med villkorsprincipen.
there are a good many reasons for adopting a far-sighted approach to the use of the principle of conditionality.

rådets slutsatser om villkorsprincipen avskräcks och hindras från att återvända snarare än att underlätta för dem.
council conclusions on conditionality contractual negotiations could become possible.

rådets slutsatser om tillämpning av villkorsprincipen i syfte att utveckla en enhetlig strategi för europeiska unionens förbindelser med
council conclusions on the application of conditionality with a view to developing a coherent eu-strategy for relations with the countries of the region: bull. 4-1997, point 1.4.67

men också genom att med lika utmärkta intentioner understryka betydelsen av att iaktta villkorsprincipen för respekten för de mänskliga rättigheterna .
and emphasizing, also with excellent intentions, the importance of observing the principle of conditionality on respect for human rights.

i det sammanhanget vill unionen verkligen fortsätta ge bistånd till albanien , på grundval av sin gemensamma ståndpunkt den 2 juni och med hänsyn till villkorsprincipen .
against that background the union is determined to pursue aid for albania on the basis of its common position of 2 june and bearing in mind the principal of conditionality.

i det samman hanget vill unionen verkligen fortsätta ge bistånd till albanien, på grundval av sin gemensamma ståndpunkt den 2 juni och med hänsyn till villkorsprincipen.
against that back ground the union is determined to pursue aid for albania on the basis of its common position of 2 june and bearing in mind the principal of conditionality.

rådets slutsatserom tillämpning av villkorsprincipen i syfte att utveckla en enhetlig strategi för eu ropeiska unionens förbindelser med länderna i sydöstra europa - bull.
1 1-1998. point 1.3.76 parliament opinion: bull.

parlamentet ber vidare kommissionen att se över samarbetet med ekva­torialguinea om inte landet på ett tydligt sätt visar en vilja att gå vidare mot demokratisering och begär att rådet och kommissionen tillämpar den demokratiska villkorsprincipen i unionens förbindelser med landet.
guinea-bissau vincing proof of their resolve to make progress towards democracy and requested the council and the commission to apply the democratic conditionality clause in the eu's relations with equatorial guinea.

6-1993, punkt i.13 rådets slutsatser om tillämpning av villkorsprincipen för att utforma en sammanhållen strategi för europeiska unionens relationer med länderna i sydöstra europa – bull.
6-1993, point 1.13 council conclusions on the application of conditionality with a view to developing a coherent eu strategy for relations with the countries in south-east europe: bull.

det kommer knappast som någon överraskning att processen med kosovos status och stabiliserings- och associeringsavtalet, inklusive villkorsprincipen som tillämpas av internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. jugoslavien, var de viktigaste frågorna.
it will come as no surprise that the kosovo status process and the stabilisation and association agreement, including icty conditionality, were the main items.

i enlighet med vår centrala villkorsprincip inom utvidgningspolitiken är det genomförandet av reformerna som avgör anslutningsförhandlingarnas utveckling.
in line with our core principle of conditionality in enlargement policy, the implementation of the reforms on the ground determines progress in the accession negotiations.