人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y si no lo hace, a lo mejor deberíamos hacerlo nosotros.
en anders moet ons hom uitlewer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
saúl respondió: --las han traído de amalec. el pueblo perdonó la vida a lo mejor de las ovejas y de las vacas, para ofrecerlas en sacrificio a jehovah tu dios. pero lo demás lo destruimos
en saul sê: van die amalekiete het hulle dit gebring, want die manskappe het die beste kleinvee en beeste gespaar om aan die here u god te offer; maar die ander het ons met die banvloek getref.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, saúl y el pueblo perdonaron la vida a agag, a lo mejor de las ovejas y de las vacas, de los animales engordados, de los carneros y de todo lo bueno, lo cual no quisieron destruir. pero destruyeron todo lo despreciable y sin valor
maar saul en die manskappe het agag gespaar, en die beste van die kleinvee en beeste, en die naas-bestes en die lammers en alles wat van waarde was--dit wou hulle nie met die banvloek tref nie; maar al die goed wat veragtelik en vervalle was, dit het hulle met die banvloek getref.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
no hay ninguna página del manual que coincida con %1. compruebe que no se equivocó al teclear el nombre de la página que quiere ver. tenga cuidado con las mayúsculas y minúsculas. si todo parece correcto, a lo mejor necesita configurar el trayecto a las páginas en la variable de entorno manpath o en algún archivo del directorio / etc.
geen man- bladsy gevind wat ooreenstem met% 1 nie. maak seker dat jy nie die naam van die blad wat jy soek verkeerd gespel het nie. maak ook seker van bo - en onderkas karakters! indien alles reg lyk, moet jy dalk 'n beter soekpad na die man bladsye opstel, hetsy deur die omgewingveranderlike manpath of' n ooreenstemmende lêer in die / etc gids.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。