検索ワード: ¿ qué método crees que es mejor (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

¿ qué método crees que es mejor

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

¿qué crees que es mejor?

アラビア語

علي أي حال , أيهم تعتقد أنها أفضل لوحاتك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿y qué crees que es mejor?

アラビア語

-ماذا تظن إنه صحيح؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿ crees que ésta es mejor?

アラビア語

هل تظنين بأن هذا أفضل؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿crees que es mejor eso?

アラビア語

-أتعتقد أنه من الأفضل أن تعارض أنت؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿crees que casado es mejor?

アラビア語

هل تعتقد أن ( كاسادو ) أفضل منـه ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

crees que es mejor que yo.

アラビア語

تعتقدين انه افضل مني ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- si crees que eso es mejor

アラビア語

-هل تعتقد بأن هذا مُحكم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-¿dónde crees que es mejor?

アラビア語

أين تراه أنسب؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- bien, ¿crees que eso es mejor que...

アラビア語

-وأنت تعتقد أن هذا أفضل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿así que crees que es mejor perdonarla?

アラビア語

اذن تعتقد بأنه يجب أن نسامحها فقط ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no crees que es mejor que subas?

アラビア語

ألا تظن أنك يجب أن تختبئ في الأعلى؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿crees que es mejor que el de henry?

アラビア語

-هل تعتقد أنه أفضل من جهاز " هنري " ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

por un v12, y ¿cuál crees que es mejor?

アラビア語

بفي 12 , اذا ايهم وجدة افضل ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿crees que sabes lo que es mejor para mí?

アラビア語

-أتعتقدين أنكِ تعلمين ما هو خير ليّ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿cuál crees que es el mejor método de tratamiento?

アラビア語

ما الطريقة التي تؤمنين حقًا أنها الأفضل للعلاج؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿crees que "tenaz" es mejor que "obstinada"?

アラビア語

هل تظنين "متمسكة برأيها" أفضل من "عنيدة"؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

okay, ¿no crees que es mejor que iris no se entere?

アラビア語

حسناً, ألا تظنين أننا متفقون على أنه من الأفضل إن لم تعلم ايريس بما قمنا به؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"¿qué crees que es mejor? "¿aprender o saber de memoria?"

アラビア語

"ما الذي تعتقد أنه الأفضل؟" "ألديك كعك في صندوقك؟"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

pero tu crees que el mundo es mejor de lo que es.

アラビア語

لكن اعتقد ان العالم افضل مما يكون

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿qué método?

アラビア語

أي منهج؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,600,620 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK