検索ワード: a mi me gustaría que fuéramos amigos (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

a mi me gustaría que fuéramos amigos

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

me gustaría que fuéramos amigos.

アラビア語

أريد أن نكون أصدقاء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todavía me gustaría que fuéramos amigos.

アラビア語

سوف نظل اصدقاء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

les gustaría que fuéramos amigos.

アラビア語

ويريدوننا أن نصبح أصدقاء.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estoy diciendo que me gustaría que fuéramos amigos.

アラビア語

ما أقوله هو أنّي أريد أن نصبح صديقين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me gustaría que seamos amigos

アラビア語

لقد كنا أصدقاء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me encantaría que fuéramos amigos.

アラビア語

حسنا، أنا متأكدة بأننا سنصبح أصدقاء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me gustaría que fuéramos amigos, sé que somos amigos.

アラビア語

أريد أن نكون أصدقاء أعلم ذلك و نحن كذلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a veces me gustaría que lo fuéramos, también.

アラビア語

أحياناً أتمنّى لو كنّا كذلك أيضاً.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí. me gustaría que fuéramos compañeros.

アラビア語

نعم , احب ان نكون رفقاء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me gustaría mucho que fuéramos amigas.

アラビア語

انا فقط ساحب الامر لو كان بامكاننا ان نصبح اصدقاء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

quería que fuéramos amigos.

アラビア語

أردته أن يحبني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, si estás dispuesto, realmente me gustaría que fuéramos amigos.

アラビア語

أنا حقا أود أن نكون أصدقاء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nunca dije que fuéramos amigos.

アラビア語

أنا لم اقل اننا اصدقاء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me dijiste que solo querías que fuéramos amigos.

アラビア語

لقد قلت أنك تريد أن نكون اصدقاء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no querías que fuéramos amigos.

アラビア語

-لم تريدي أن نكون أصدقاء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creí que querías que fuéramos amigos.

アラビア語

ألم تشأ أن نكون أصدقاء؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a mi me gustaría que el fuera a henri iv.

アラビア語

أتمنى أن يكون الأفضل, مثل (هنري الرابع)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que le gustaría que fuéramos felices.

アラビア語

انا اظن انها ارادت ان نكون سعداء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mi padre siempre deseó... que fuéramos amigos sinceros.

アラビア語

لقد تمنى أبي دوماً بأن نكون أصدقاء مخلصين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me gustaría que fuéramos a ver el apartamento de su sobrino.

アラビア語

أرغب بالنظر في شقة ابن أخيك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,758,449 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK