Je was op zoek naar: a mi me gustaría que fuéramos amigos (Spaans - Arabisch)

me gustaría que fuéramos amigos.
أريد أن نكون أصدقاء

todavía me gustaría que fuéramos amigos.
سوف نظل اصدقاء

les gustaría que fuéramos amigos.
ويريدوننا أن نصبح أصدقاء.

estoy diciendo que me gustaría que fuéramos amigos.
ما أقوله هو أنّي أريد أن نصبح صديقين

me gustaría que seamos amigos
لقد كنا أصدقاء

me encantaría que fuéramos amigos.
حسنا، أنا متأكدة بأننا سنصبح أصدقاء

me gustaría que fuéramos amigos, sé que somos amigos.
أريد أن نكون أصدقاء أعلم ذلك و نحن كذلك

a veces me gustaría que lo fuéramos, también.
أحياناً أتمنّى لو كنّا كذلك أيضاً.

sí. me gustaría que fuéramos compañeros.
نعم , احب ان نكون رفقاء

me gustaría mucho que fuéramos amigas.
انا فقط ساحب الامر لو كان بامكاننا ان نصبح اصدقاء

quería que fuéramos amigos.
أردته أن يحبني

bueno, si estás dispuesto, realmente me gustaría que fuéramos amigos.
أنا حقا أود أن نكون أصدقاء

nunca dije que fuéramos amigos.
أنا لم اقل اننا اصدقاء

me dijiste que solo querías que fuéramos amigos.
لقد قلت أنك تريد أن نكون اصدقاء

- no querías que fuéramos amigos.
-لم تريدي أن نكون أصدقاء

creí que querías que fuéramos amigos.
ألم تشأ أن نكون أصدقاء؟

a mi me gustaría que el fuera a henri iv.
أتمنى أن يكون الأفضل, مثل (هنري الرابع)

creo que le gustaría que fuéramos felices.
انا اظن انها ارادت ان نكون سعداء

mi padre siempre deseó... que fuéramos amigos sinceros.
لقد تمنى أبي دوماً بأن نكون أصدقاء مخلصين

me gustaría que fuéramos a ver el apartamento de su sobrino.
أرغب بالنظر في شقة ابن أخيك