人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si, si, fue...
اجل لقد فعلت
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
por lo general. me avisa si algo está mal.
عادة هى تدعنى أعرف عندما يكون هناك شيء خطأ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me avisa si me equivoco entonces el codigo...
هكذا تتخلّصون من القذارة كلها في ضربة واحدة، أوقفني إن كنت مخطئاً إذاً،الشيفرة...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mi instinto me avisa si hay algo sospechoso y lo hay.
ينبئني حدسي عادة عندما يكون هناك خطب.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pero si, si fue a pagar el taxi.
ولكنها ذهبت لدفع أجرة التاكسي، رغم ذلك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si. si, fue un momento de destino puro.
نعم، نعم، لقد كانت لحظة قدر خالصة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a partir de ahora, me avisa si alguien más visita a mi muchacho.
الان,أخبرني إن أتى أي أحد لزيارة فتاي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si, si. fue un hecho terrible lo que sucedió.
نعم ، نعم كان ما حدث شيئاً فظيعاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me avisas si sucede algo.
و اعلمني لو أن حدث للجنين ضيق تنفس
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me avisas si necesitas ayuda.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- si, claro. no quiero que esto lo moleste. usted me avisa si le molesta.
،مالم يزعجك الأمر أخبرني متى يزعجك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y me avisas si oyes cualquier cosa.
واتصل بي إذا إستجد أي شيء
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me avisas si lo ves, ¿ok?
أعلمني إن رأيته ، مفهوم ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-me avisas si cambias de opinión.
-أعلمني إن غيرت رأيك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pero tú me avisas si resulta diferente para ti.
ولكن عرفني اذا اصبحت مختلفه معك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
oye, ¿me avisas si se da la paga?
ممكن أن تتصل بي إن ارسلوا وصل الدفع؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
abby, ¿me avisas si sucede de nuevo?
آبي) ، هل أعتمد عليك كي تخبريني) إن حدث الأمر مجددا ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
por qué no me llamas y me avisas si eso encaja con tu agenda.
لذا لماذا لا تقوم يقدم لي دعوة إلى الخلف واسمحوا لي أن أعرف إذا كان يعمل للجدول الخاص بك؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es increíble. ¿me avisas si desarrolla súper poderes?
هذا مذهل ، هلا أخبرتني لو أنه صار خارقاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bueno, si necesitas ayuda, me avisas. si. mira esos pompomes.
حسناً, إذا احتجت لأي مساعدة سأكون بالخارج هناك حسناً انظر إلى كرات التشجيع هذه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：